สอดเหล็ก(sòt lèk)
意味
1動詞B1
鉄や鋼材を差し込む
棒や鉄筋などの鉄または鋼の部材を、何かの中に差し込んだり通したりすること。
例文
ช่างchângช่างchâng1～しがちである；～する傾向がある2気にしないで；放っておく3職人；整備士；技術者4なんと（感嘆）5〜職、〜技師（接頭辞）บอกให้bòk hâiบอกให้bòk hâi（人に）（〜するよう）言うสอดเหล็กsòt lèkสอดเหล็กsòt lèk鉄や鋼材を差し込むลงlongลงlong1塗る、記入する、記録する2下へ、下流へ3降りる、下る4下がる、減少する5（乗り物を）降りる6着陸する、降り立つไปก่อนbpai gònไปก่อนbpai gòn1先に行く；先に出発する2お先に失礼します、お先にどうぞเทคอนกรีตtay kon-grèetเทคอนกรีตtay kon-grèetコンクリートを打つ、打設する
職人は、コンクリートを流し込む前に鉄筋を入れるように言いました。
他 3 件の例文折りたたむ
เวลาway-laaเสาsăoแตกร้าวdtàek ráaoเราraoต้องdtôngสกัดsà-gàtและláeสอดsòtเหล็กเสริมlèk sĕrmเพื่อpêuuaเพิ่มpêrmความแข็งแรงkwaam kăeng raeng
柱にひびが入ったときは、削り取ってから補強用の鉄筋を挿入し、強度を高める必要があります。
วิศวกรwít-sà-wá-gonกำหนดgam-nòtให้hâiสอดเหล็กsòt lèkหนาแน่นnăa nâenบริเวณbo-rí-waynมุมmumคานkaanเพราะpráwเป็นbpenจุดjùtที่têeรับrápแรงมากraeng mâak
梁の角は高い負荷がかかるため、エンジニアはそこに鉄筋を密に配置するように指定しています。
ในnaiการซ่อมgaan sômพื้นpéunคอนกรีตkon-grèetเก่าgàoเขาkăoเลือกlêuuakสอดเหล็กsòt lèkโดยdoiใช้cháiเหล็กเดือยlèk deuuayยึดyéutกับgàpโครงkrohngเดิมdermเพื่อpêuuaถ่ายแรงtàai raengและláeลดlótการแตกgaan dtàekร่อนrônในอนาคตnai à-naa-kót
古いコンクリート床版の補修において、荷重を伝達し将来の剥落を抑えるため、既存の構造に固定したダボ筋を使って鉄筋を挿入する方法が採用されました。
単語の分解
+
สอดเหล็กsòt lèkสอดเหล็กsòt lèk鉄や鋼材を差し込む