สหชาต
sà-hà-châat意味
1形容詞C2
同時に生まれる、同時に生じる
他の事物と同時に生まれる、作られる、または生じる（仏教用語で、仏陀と同時に生まれた、または現れた事物や存在に対してよく使われる）
例文
ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）พุทธประวัติpút bprà-wàtพุทธประวัติpút bprà-wàtブッダの生涯สหชาตsà-hà-châatสหชาตsà-hà-châat同時に生まれる、同時に生じるหมายถึงmăai tĕungหมายถึงmăai tĕung1意味する、示す、指す2（〜ということを）意味する、意図するสิ่งsìngสิ่งsìng1物 / 対象 / 実体2物・項目を数える類別詞ทั้งtángทั้งtáng1全体、丸ごと2すべての、全部3両方の4完全に、合計でเจ็ดjètเจ็ดjèt7（数字）ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2で；に；へ（場所）3類別詞：場所・座席・一人前4関係詞（that/which/whoに相当）5～する時（時間のマーカー）6序数を示す語เกิดขึ้นgèrt kêunเกิดขึ้นgèrt kêun起こる、生じる、発生するพร้อมกับpróm gàpพร้อมกับpróm gàp1～と一緒に、～と共に2～と同時に、～しながらการประสูติgaan bprà-sòotการประสูติgaan bprà-sòotご生誕、ご誕生ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品เจ้าชายสิทธัตถะjâao chaai sìt-tát-tàเจ้าชายสิทธัตถะjâao chaai sìt-tát-tàシッダールタ王子、シッダールタ・ガウタマ
仏教の歴史において、「サハチャート（同時生）」とは、シッダールタ王子の誕生と同時に出現した7つのものを指します。
他 3 件の例文折りたたむ
พระอานนท์prá-aa-nonและlɛ́ต้นพระศรีมหาโพธิ์dtôn-prá-sǐi-má-hǎa-pooถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenสหชาตsà-hà-châatที่สำคัญtîi-sǎm-kanซึ่งsʉ̂ngถือกำเนิดขึ้นtʉ̌ʉ-gam-nə̀ət-kʉ̂nในnaiวันwanและlɛ́เวลาwee-laaเดียวกันdiiao-ganกับgàpที่tîiพระพุทธเจ้าprá-pút-tá-jâaoประสูติbprà-sùut
阿難（アーナンダ）と菩提樹は重要なサハチャートとされており、釈迦が誕生したのとまさに同じ日時に誕生しました。
การศึกษาgaan-sʉ̀k-sǎaเรื่องrʉ̂ʉangสหชาตsà-hà-châatทั้งtáng๗jètประการbprà-gaanช่วยให้chûuai-hâiพุทธศาสนิกชนpút-tá-sǎa-sà-ník-gà-chonเข้าใจkâo-jaiถึงtʉ̌ngความเชื่อมโยงkwaam-chʉ̂ʉam-yoongของkɔ̌ɔngบุคคลbùk-konและlɛ́สถานที่sà-tǎan-tîiในnaiพุทธกาลpút-tá-gaanได้dâaiลึกซึ้งlʉ́k-sʉ́ngยิ่งขึ้นyîng-kʉ̂n
7つのサハチャートについて学ぶことは、仏教徒が仏陀の時代の人物や場所のつながりをより深く理解する助けとなります。
คัมภีร์kam-peeปฐมbpà-tŏmสมsŏmโพธิpoh-tíกgถาtăaได้dâiพรรณนาถึงpan-ná-naa tĕungกลุ่มglùmสหชาตsà-hà-châatคู่บารมีkôo baa-rá-meeซึ่งsêungล้วนlúuanเป็นbpenบุคคลbùk-konและláeสิ่งsìngของสำคัญkŏng săm-kanที่têeอุบัติขึ้นù-bàt kêunมาmaaเพื่อpêuuaเกื้อหนุนgêuua nŭnพระโพธิสัตว์prá-poh-tí-sàtในnaiการตรัสรู้gaan dtràt-rúuเป็นbpenพระสัมมาสัมพุทธเจ้าprá-săm-maa-săm-pút-tá-jâao
『パトムソムポート（初道輪転経）』には、菩薩が最高仏として悟りを開くのを助けるために同時に現れた重要な人物や品々である「サハチャート・クーバーラミー」の一団が描写されています。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ สหชาต は สะ-หะ-ชาต と読むの？
sà-hà-châat
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
3 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス高子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節短母音で末子音がないので死音節です。
高子音クラスの子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
低声
sà
低く始まり、低いまま少し下がります。
高子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |