โพธิ

poo-tí

意味

1名詞C2

菩提、悟り（仏教）

仏教における、霊的な覚醒や悟りの境地。

例文

เป้าหมายbpâo-mǎaiเป้าหมายbpâo-mǎai1目標、目的2標的、的（物理的）สูงสุดsǔung-sùtสูงสุดsǔung-sùt1最高の、最大の2最大で、最大限にของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品การปฏิบัติวิปัสสนากรรมฐานgaan-bpà-dtì-bàt-wí-bpàt-sà-naa-gam-má-tǎanการปฏิบัติวิปัสสนากรรมฐานgaan-bpà-dtì-bàt-wí-bpàt-sà-naa-gam-má-tǎanヴィパッサナー瞑想の実践คือkʉʉคือkʉʉ1〜である；〜とは（定義・識別）2すなわち；つまりการบรรลุถึงgaan-ban-lú-tʉ̌ngการบรรลุถึงgaan-ban-lú-tʉ̌ng達成、到達โพธิpoo-tíโพธิpoo-tí菩提、悟り（仏教）
ヴィパッサナー瞑想を実践する究極の目的は、悟りを開くことです。
他 3 件の例文
การละgaan láซึ่งsêungกิเลสgì-lêtทั้งปวงtáng bpuuangคือkeuหนทางhŏn taangที่têeนำไปสู่nam bpai sòoการตรัสรู้gaan dtràt-rúuและláeเข้าถึงkâo tĕungพระpráโพธิpoh-tí
すべての煩悩を捨てることは、目覚めと悟りの達成へと続く道です。
พระโพธิสัตว์prá-poh-tí-sàtเลือกlêuuakที่จะtêe jàชะลอchá-loการเข้าถึงgaan kâo tĕungโพธิpoh-tíเพื่อpêuuaช่วยเหลือchûuai-lĕuuaสรรพสัตว์sàp-bpà-sàtให้hâiพ้นทุกข์pón túkก่อนgòn
菩薩は、まず一切の衆生を苦しみから救うために、自らの悟りを遅らせることを選びます。
สภาวะsà-paa-wáแห่งhàengโพธิpoh-tíนั้นnánอยู่เหนือyòo nĕuuaคำบรรยายkam ban-yaaiและláeตรรกะdtàk-gàใดๆdai daiเป็นbpenความรู้แจ้งkwaam róo jâengที่têeเกิดขึ้นgèrt kêunฉับพลันchàp planในnaiจิตjìtที่têeบริสุทธิ์bo-rí-sùtอย่างยิ่งyàang yîng
悟りの境地は、いかなる言葉や論理をも超えたものであり、極めて清浄な心の中に瞬時に生じる目覚めです。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

なぜ โพธิ は โพ-ทิ と読むの？

poo-tí

下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス低子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり活音節長母音で末子音がないので活音節です。

低子音クラスの子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

平声

poo

普段の話し声の高さで平らに。

低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——