สปริงแหนบ(sà-bpring nàep)
意味
1名詞B2
板ばね、リーフスプリング
荷重を支え衝撃を吸収するために、車両のサスペンションスプリングとして使用される湾曲した鋼板の束。
例文
รถบรรทุกrót ban-túkรถบรรทุกrót ban-túkトラック、貨物自動車คันkanคันkan1釣り竿・棒・柄を数える類別詞2かゆい、かゆみを感じる3棒、竿、シャフト4レバー、取っ手5乗り物の類別詞（〜台）6かゆいนี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）ใช้cháiใช้chái1言いつける；任務を与える；命じる2（お金を）使う；支払う；費やす3使う；用いる；利用する4（時間・労力・量を）必要とする；要する；かかるสปริงแหนบsà-bpring nàepสปริงแหนบsà-bpring nàep板ばね、リーフスプリングเพื่อรองรับpêuua rong rápเพื่อรองรับpêuua rong ráp対応するため、サポートするためน้ำหนักnám nàkน้ำหนักnám nàk1重要性、説得力2強調、強勢3重さ、体重สินค้าsĭn-káaสินค้าsĭn-káa1商品、品物2製品、商品ที่têeที่têe1で；に；へ（場所）2類別詞：場所・座席・一人前3～する時（時間のマーカー）4場所、位置、席、スペース5序数を示す語6関係詞（that/which/whoに相当）บรรทุกban-túkบรรทุกban-túk積み込む、運ぶ（貨物）
このトラックは、積荷の重さを支えるためにリーフスプリングを使用している。
他 3 件の例文折りたたむ
ช่างchângแนะนำให้náe-nam hâiเปลี่ยนbplìianสปริงแหนบsà-bpring nàepเพราะpráwรถrótเริ่มrêrmยวบyûuapเวลาway-laaวิ่งผ่านwîng pàanหลุมlǔmบ่อbòr
整備士は、くぼみを走行する際にトラックが沈み込むようになったため、リーフスプリングの交換を勧めた。
สปริงแหนบsà-bpring nàepที่têeเรียงซ้อนriiang sónกันganหลายlăaiแผ่นpàenช่วยchûuaiกระจายแรงgrà-jaai raengกระแทกgrà-tâekทำให้tam hâiตัวถังdtuua tăngไม่รับmâi rápภาระเกินpâa-rá gernไปbpai
複数枚重ねられたリーフスプリングは衝撃を分散させるのに役立ち、シャシーに過度な負担がかかるのを防ぐ。
เมื่อmêuuaเพิ่มpêrmเพลาplaoและláeสปริงแหนบsà-bpring nàepเสริมsěrmรถrótสามารถsăa-mâatรับน้ำหนักráp náam nàkมากขึ้นmâak kêunโดยdoiยังคงyang kongการทรงตัวgaan song dtuuaที่มั่นคงtêe mân kong
車軸の追加と強化されたリーフスプリングにより、その車両は安定した操縦性を維持しながら、より多くの重量を運ぶことができる。
単語の分解
+
สปริงแหนบsà-bpring nàepสปริงแหนบsà-bpring nàep板ばね、リーフスプリング