สบายหู
sà-baai-hǔu意味
1形容詞B1
耳に心地よい、聞き心地が良い
（音や声、音楽が）聞いていて心地よい、落ち着く、好ましいこと。耳に心地よいこと。
例文
เสียงsǐiangเสียงsǐiang1音、騒音2声3票、投票4音色、声質5声調นักร้องnák-rɔ́ɔngนักร้องnák-rɔ́ɔng歌手、ボーカリストคนนี้kon-níiคนนี้kon-níiこの人นุ่มnûmนุ่มnûm1柔らかい（手触り）2柔らかい（食べ物が）3穏やかな・優しい（声・語調）และlɛ́และlɛ́そして; および（等位接続詞）สบายหูsà-baai-hǔuสบายหูsà-baai-hǔu耳に心地よい、聞き心地が良いมากmâakมากmâak1とても、非常に2多く、たくさん、大いに3たくさんの、多数の
この歌手の声は柔らかく、とても耳に心地よいです。
他 3 件の例文折りたたむ
ฉันchănเปิดbpèrtเพลงแจ๊สplayng jáesเบาbaoๆ-เพราะpráwมันmanสบายหูsà-baai hŏoและláeช่วยให้chûuai hâiทำงานtam ngaanได้dâiต่อเนื่องdtò-nêeuang
ソフトジャズを流しているのは、聴いていて心地よく、集中して仕事を続けられるからです。
ไมค์máiตัวdtuuaใหม่màiทำให้tam-hâiเสียงประกาศsǐiang-bprà-gàatสบายหูsà-baai-hǔuขึ้นkʉ̂nคนkonในnaiห้องประชุมhɔ̂ng-bprà-chumไม่mâiบ่นbònแล้วlɛ́ɛo
新しいマイクのおかげでアナウンスの聞き心地がよくなり、会議室の人たちも文句を言わなくなりました。
ถึงtĕungทำนองtam-nongจะjàเรียบง่ายrîiap ngâaiแต่dtàeการมิกซ์gaan míkที่têeโปร่งbpròhngทำให้tam hâiฟังfangแล้วláeoสบายหูsà-baai hŏoไม่mâiล้าláaแม้máeเปิดbpèrtยาวyaaoๆ-
メロディーはシンプルですが、エアリーなミキシングのおかげで聴き心地が良く、長時間流していても疲れません。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ สบายหู は สะ-บาย-หู と読むの？
sà-baai-hǔu
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
3 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス高子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節短母音で末子音がないので死音節です。
高子音クラスの子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
低声
sà
低く始まり、低いまま少し下がります。
高子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
สบายหูsà-baai-hǔuสบายหูsà-baai-hǔu耳に心地よい、聞き心地が良い耳に心地よい、聞き心地が良い単語