ระคายหู(rá-kaai hŏu)
意味
1形容詞B1
耳障りな、不快な
聞いていて不快な、耳障りな、あるいは気に障る音や言葉を表す。
例文
เสียงsĭiangเสียงsĭiang1音、騒音2声3票、投票4音色、声質5声調มอเตอร์ไซค์mo-dter-sáiมอเตอร์ไซค์mo-dter-sái1類別詞: คัน2オートバイ、バイクตอนกลางคืนdton glaang keunตอนกลางคืนdton glaang keun1夜に、夜間に2夜間、夜ดังมากdang mâakดังมากdang mâak1音量がとても大きい、非常にうるさい2非常に有名、とても人気があるมันmanมันman1それ（物・動物）2彼・彼女（口語・ぞんざい）3油っこい、脂っこい4芋類（ヤムイモ、タロイモなど）5油・脂肪（物質）6クリーミー、コクのある（食感・味）7楽しい、スリリングな、超面白いระคายหูrá-kaai hŏuระคายหูrá-kaai hŏu耳障りな、不快なจริงๆjing jingจริงๆjing jing1本当に、実際に、実に2［感嘆］本当に？！、マジで？！
夜のバイクの音はとてもうるさく、本当に耳障りです。
関連語
似た意味
ไม่เข้าหูmâi kâo hŏoไม่เข้าหูmâi kâo hŏo1耳障りな、気に障る2耳を貸さない、無視する
- 耳障りな、気に障る
- 耳を貸さない、無視する
แสลงหูsà-lăeng hŏoแสลงหูsà-lăeng hŏo耳障りな
耳障りな
บาดหูbàat hŏoบาดหูbàat hŏo耳障りな、耳をつんざくような
耳障りな、耳をつんざくような
แสบแก้วหูsàep gâew hŏuแสบแก้วหูsàep gâew hŏu耳をつんざくような、耳に刺さるような大音量
耳をつんざくような、耳に刺さるような大音量
ขัดหูkàt hŏoขัดหูkàt hŏo耳に障る、耳障りである
耳に障る、耳障りである
単語の分解
+
ระคายหูrá-kaai hŏuระคายหูrá-kaai hŏu耳障りな、不快な