วิศาล

wí-sǎan

意味

1形容詞C1

広大な、広々とした、広範な（文語）

面積や範囲が大きく広いこと。広々としている、または広範囲に及ぶこと。主に文学や改まった言葉で用いられる。

例文

เบื้องหน้าbʉ̂ʉang-nâaเบื้องหน้าbʉ̂ʉang-nâa1表向きの顔；表に見える側面2フォアグラウンド（コンピューター用語）3前方に、前へ4前面、前方5〜の前で、面前で6未来、将来เราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）คือkʉʉคือkʉʉ1〜である；〜とは（定義・識別）2すなわち；つまりท้องทะเลtɔ́ɔng-tá-leeท้องทะเลtɔ́ɔng-tá-lee海、海洋、（しばしば）外海อันanอันan1物；品；もの2物・品・抽象物の一般類別詞3関係代名詞（フォーマル・文語）4～については（格式的・文語的）วิศาลwí-sǎanวิศาลwí-sǎan広大な、広々とした、広範な（文語）ที่tîiที่tîi1場所、位置、席、スペース2で；に；へ（場所）3類別詞：場所・座席・一人前4関係詞（that/which/whoに相当）5～する時（時間のマーカー）6序数を示す語ทอดยาวtɔ̂ɔt-yaaoทอดยาวtɔ̂ɔt-yaao1長く伸びる、横たわる2長く連なる、一線に伸びるไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3引き続き；ずっと（継続・進行）4完了・過去を示す相の標識5〜すぎる；過度にจนjonจนjon1貧しい2～まで3～するほど；～するまでสุดสายตาsùt-sǎai-dtaaสุดสายตาsùt-sǎai-dtaa見渡す限り
私たちの目の前には、見渡す限りの広大な海が広がっていた。
他 3 件の例文
พระราชวังprá-râat-chá-wangแห่งนี้hɛ̀ng-níiตั้งอยู่dtâng-yùuในnaiอาณาบริเวณaa-naa-bɔɔ-rí-weenอันanวิศาลwí-sǎanซึ่งsʉ̂ngครอบคลุมkrɔ̂ɔp-klumทั้งtángสวนsǔuanและlɛ́สระน้ำsà-náamขนาดใหญ่kà-nàat-yài
この宮殿は、庭園や大きな池を含む広大な敷地の中に建っている。
เมื่อmʉ̂ʉaยืนอยู่yʉʉn-yùuกลางglaangทุ่งtûngอันanวิศาลwí-sǎanเขาkǎoจึงjʉngตระหนักdtrà-nàkว่าwâaมนุษย์má-nútเป็นเพียงbpen-piiangส่วนsùuanเล็กน้อยlék-nɔ́ɔiของkɔ̌ɔngธรรมชาติtam-má-châat
広大な平原の真ん中に立ち、彼は人間が自然のほんの小さな一部にすぎないことに気づいた。
ผืนป่าpĕun bpàaอันanวิศาลwí-săanที่têeเคยkoeiปกคลุมbpòk klumภูมิภาคpoom-mí-pâakนี้néeค่อยkôiๆ-หดhòtแคบลงkâep longจากjàakการขยายตัวgaan kà-yăai dtuuaของkŏngพื้นที่เกษตรกรรมpéuun-têe gà-sèt-dtrà-gam
かつてこの地域を覆っていた広大な森林は、農地の拡大に伴って徐々に縮小した。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

なぜ วิศาล は วิ-สาน と読むの？

wí-sǎan

下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス低子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり死音節短母音短母音で末子音がないので死音節です。

低子音クラスの子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

高声

wí

高く始まり、さらに上がります。

低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 短母音 → 高声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——
声調計算ツールで、どの音節の声調も調べられます

関連語