วิลาส
wí-lâat意味
1形容詞C1
美しい；魅惑的な（文学的）
輝くように、または魅力的に美しいこと。主に文学的な表現で用いられる。
例文
หญิงสาวyǐng-sǎaoหญิงสาวyǐng-sǎao若い女性ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）นิทานní-taanนิทานní-taan物語、童話มีmiiมีmii1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるใบหน้าbai-nâaใบหน้าbai-nâa顔งามngaamงามngaam1美しい、愛らしい2優雅な、上品な、適切な3[副] 美しく、立派にวิลาสwí-lâatวิลาสwí-lâat美しい；魅惑的な（文学的）และlɛ́และlɛ́そして; および（等位接続詞）รอยยิ้มrɔɔi-yímรอยยิ้มrɔɔi-yím笑顔、微笑みอ่อนโยนɔ̀ɔn-yoonอ่อนโยนɔ̀ɔn-yoon1優しい；穏やかな（態度）2優しく（扱う）；丁寧な
物語に登場する若い女性は、魅力あふれる美しい顔立ちと優しい笑顔を持っている。
他 3 件の例文折りたたむ
เมื่อmʉ̂ʉaแสงอรุณsɛ̌ɛng-à-runส่องsɔ̀ɔngต้องdtɔ̂ngยอดyɔ̂ɔtปราสาทbpraa-sàatตัวdtuuaปราสาทbpraa-sàatก็gɔ̂ดูduuงามngaamวิลาสwí-lâatราวกับraao-gàpอยู่ในyùu-naiเทพนิยายtêep-ní-yaai
夜明けの光が尖塔を照らすと、城はまるでおとぎ話の中にあるかのように、輝くほど美しく見える。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節短母音短母音で末子音がないので死音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
高声
wí
高く始まり、さらに上がります。
低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 短母音 → 高声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |