วาวแวว

waao-wɛɛo

意味

1形容詞B1

きらきらした、つややかな、光り輝く

きらきらとした光沢のある輝きを持つこと。明るいツヤで光を反射する様子。

例文

ดวงตาduuang-dtaaดวงตาduuang-dtaa目ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品เธอtəəเธอtəə1あなた、君（非公式・親称）2彼女วาวแววwaao-wɛɛoวาวแววwaao-wɛɛoきらきらした、つややかな、光り輝くเมื่อmʉ̂ʉaเมื่อmʉ̂ʉa1〜の時、〜する時に2〜に；〜の時に（時の表現）เห็นhěnเห็นhěn1見る、見える2気づく、わかる、認識する3思う、意見を持つ4見なす、考えるของขวัญkɔ̌ɔng-kwǎnของขวัญkɔ̌ɔng-kwǎn贈り物；プレゼント
プレゼントを見たとき、彼女の目は輝きました。
他 3 件の例文
พื้นpʉ́ʉnกระเบื้องgrà-bʉ̂ʉangที่tîiขัดkàtใหม่màiสะท้อนแสงsà-tɔ́ɔn-sɛ̌ɛngไฟfaiดูduuวาวแววwaao-wɛɛoสวยงามsǔuai-ngaam
磨き上げられたばかりのタイル床が光を反射し、美しく輝いて見えました。
หยดน้ำค้างyòt nám-káangบนbonใบหญ้าbai yâaยามเช้าyaam cháaoต้องdtôngแสงอาทิตย์săeng aa-títดูdooวาวแววwaao waewราวกับraao gàpเพชรpétเม็ดmétเล็กๆlék lék
朝日に照らされた草の葉の露は、小さなダイヤモンドのようにキラキラと輝いて見えました。
เครื่องประดับkrʉ̂ʉang-bprà-dàpทองtɔɔngคำโบราณkam-boo-raanชิ้นchínนั้นnánถึงจะtʉ̌ng-jàเก่าgàoแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂ยังคงyang-kongความวาวแววkwaam-waao-wɛɛoและlɛ́สะท้อนถึงsà-tɔ́ɔn-tʉ̌ngฝีมือfǐi-mʉʉช่างchâangอันanประณีตbprà-nîit
その古代の金の宝飾品は古いものですが、今でも見事な光沢を保っており、精巧な職人技を反映しています。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス低子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり活音節共鳴音 -ว で終わるので活音節です。

低子音クラスの子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

平声

waao

普段の話し声の高さで平らに。

低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——
声調計算ツールで、どの音節の声調も調べられます

単語の分解

วาวwaaoวาวwaao1輝く、光沢のある、つややかな2きらめく、光を放つ輝く、光沢のある、つややかなパート 1
+
แววwɛɛoแววwɛɛo1きらめき、輝き、光沢2才能の兆候、見込み3気配；兆し；感情や資質の表れきらめき、輝き、光沢パート 2
วาวแววwaao-wɛɛoวาวแววwaao-wɛɛoきらきらした、つややかな、光り輝くきらきらした、つややかな、光り輝く単語

関連語