หยดน้ำค้าง(yòt nám-káang)

意味

1名詞B1

露のしずく

夜間、屋外の冷たい表面につく小さな水滴である、一粒の露。

例文

ฉันchănฉันchăn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）เห็นhĕnเห็นhĕn1見なす、考える2見る、見える3気づく、わかる、認識する4思う、意見を持つหยดน้ำค้างyòt nám-káangหยดน้ำค้างyòt nám-káang露のしずくบนbonบนbon1上の、上部の2願掛けする、誓願する3上に、上で、上方にใบไม้bai máaiใบไม้bai máai葉、木の葉、葉群ในnaiในnai1〜の；〜に属する（正式）2〜の中に、内部に3〜の間にตอนเช้าdton cháaoตอนเช้าdton cháao1朝に、午前中に2朝、午前（時間帯）
朝、葉の上に露のしずくが見えました。
他 3 件の例文
หยดน้ำค้างyòt nám-káangบนbonยอดหญ้าyôt yâaจะjàระเหยrá-hŏeiไปbpaiเมื่อmêuuaพระอาทิตย์ขึ้นprá aa-tít kûen
草の先の露のしずくは、日が昇ると蒸発します。
เด็กๆdèk dèkชอบchôpมองmongหยดน้ำค้างyòt nám-káangที่têeเกาะgòrอยู่yòoบนbonใยแมงมุมyai maeng mum
子供たちはクモの巣に付いた露のしずくを見るのが大好きです。
ช่างภาพchâang pâapถ่ายภาพtàai pâapโคลสอัพklôht-ápของkŏngหยดน้ำค้างyòt nám-káangที่têeสะท้อนภาพsà-tón pâapดอกไม้dòk máaiได้dâiอย่างน่าทึ่งyàang nâa tûeng
写真家は、花を映し出す露のしずくの見事な接写写真を撮影しました。

関連語

単語の分解

หยดน้ำyòt náamหยดน้ำyòt náam1水滴2しずく型、涙滴型パート 1
+
ค้างkáangค้างkáang1引っ掛かったままである；宙に留まる2期限を過ぎた、未払いの3残る、未完のままである4フリーズする、応答しなくなる5泊まる、一晩過ごすパート 2
หยดน้ำค้างyòt nám-káangหยดน้ำค้างyòt nám-káang露のしずく