วฤก
wá-rók意味
1名詞C2
狼
狼（主に文学や詩で使用される）
例文
ดวงตาduuang-dtaaดวงตาduuang-dtaa目ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品วฤกwá-rókวฤกwá-rók狼ร้ายráaiร้ายráai1悪い、邪悪な、悪意のある2深刻な、重大な3凶暴な；悪意のある；危険なจ้องเขม็งjɔ̂ng-kà-měngจ้องเขม็งjɔ̂ng-kà-měngじっと見つめる、凝視するมายังmaa-yangมายังmaa-yang1～へ来る；到着する（フォーマル）2～へ；～宛てに（フォーマルなマーカー）เหยื่อyʉ̀ʉaเหยื่อyʉ̀ʉa1餌、ルアー2被害者；獲物ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）ความมืดมิดkwaam-mʉ̂ʉt-mítความมืดมิดkwaam-mʉ̂ʉt-mít1完全な暗闇、真っ暗闇2全くの不確実性、先が見えない状態（比喩）
獰猛な狼の目が、暗闇の中で獲物をじっと見つめていました。
他 3 件の例文折りたたむ
กวีgà-wiiในnaiยุคyúkโรแมนติกroo-mɛɛn-dtìkมักmákใช้cháiภาพpâapของkɔ̌ɔngวฤกwá-rókเดียวดายdiiao-daaiเพื่อpʉ̂ʉaสะท้อนถึงsà-tɔ́ɔn-tʉ̌ngความอ้างว้างkwaam-âang-wáangในnaiจิตใจjìt-jaiมนุษย์má-nút
ロマン主義の詩人たちは、人間の心の荒廃を反映するために、一匹狼のイメージをしばしば用いました。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ วฤก は วะ-รก と読むの？
wá-rók
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節短母音短母音で末子音がないので死音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
高声
wá
高く始まり、さらに上がります。
低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 短母音 → 高声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |