ลุล่วง
lú-lûuang意味
1動詞B2
完了する、達成される
(特に任務や事業などが)無事に完了する、首尾よく達成される
例文
โครงการkroong-gaanโครงการkroong-gaanプロジェクト、計画ซ่อมsɔ̂mซ่อมsɔ̂m修理する、直すโรงเรียนroong-riianโรงเรียนroong-riian学校ลุล่วงlú-lûuangลุล่วงlú-lûuang完了する、達成されるตามกำหนดdtaam-gam-nòtตามกำหนดdtaam-gam-nòt予定通りに、時間通りにทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1~させる、~という状態にする2(誰かのために)~してあげる、~を作ってあげるนักเรียนnák-riianนักเรียนnák-riian児童、生徒กลับมาglàp-maaกลับมาglàp-maa1戻る、帰ってくる2再開する、復活する、戻るเรียนriianเรียนriian1勉強する、学ぶ2謹んで申し上げる、(手紙などで)宛てるได้dâaiได้dâai1いいよ、了解2得る;受け取る;獲得する3できる;可能である;してもよい4何とか成し遂げる;成功する5行為の実現を示すマーカーทันเวลาtan-wee-laaทันเวลาtan-wee-laa間に合って
学校の改修プロジェクトは予定通りに完了し、生徒たちは間に合うように戻ることができました。
他 3 件の例文折りたたむ
แม้mɛ́ɛจะjàมีmiiอุปสรรคù-bpà-sàkมากmâakแต่dtɛ̀ɛภารกิจช่วยเหลือpaa-rá-gìt-chûuai-lʉ̌ʉaลุล่วงlú-lûuangด้วยdûuaiความร่วมมือkwaam-rûuam-mʉʉของkɔ̌ɔngทุกtúkฝ่ายfàai
多くの障害があったにもかかわらず、全員の協力のおかげで救助任務は無事に完了しました。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節短母音短母音で末子音がないので死音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
高声
lú
高く始まり、さらに上がります。
低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 短母音 → 高声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし+活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし+短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし+長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
ลุล่วงlú-lûuangลุล่วงlú-lûuang完了する、達成される完了する、達成される単語