เสร็จสมบูรณ์(sèt sŏm-boon)
意味
1形容詞B1
完了した、完全に終了した
これ以上何も必要とせず、完全に終了または達成されていること
例文
งานngaanงานngaan1仕事、職業、雇用2タスク、課題、任務3行事、イベント、フェア4作品、制作物5ジュール（物理の単位）、仕事6イベント・行事の類別詞、件นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）เสร็จสมบูรณ์sèt sŏm-boonเสร็จสมบูรณ์sèt sŏm-boon完了した、完全に終了したแล้วláeoแล้วláeo1すでに、もう、〜した（完了・状態の変化）2それから、その後3すでに（動詞前の完了標識）4そして、それから（節を繋ぐ）5もう、すでに（文末助詞）ไม่ต้องmâi dtôngไม่ต้องmâi dtông1〜しなくていい、〜する必要はない2〜しなくていい、〜しないで3[感] 〜しなくていい、必要ないแก้ไขgâe kăiแก้ไขgâe kăi1直す、修正する2調整する、変更する3（法律などを）改正するอีกèekอีกèek1さらに、追加の2もう一度3別の、他の4さらに、あと
このタスクは完全に完了しており、これ以上の修正は不要です。
関連語
似た意味
บริบูรณ์bo-rí-boonบริบูรณ์bo-rí-boon1完全な、完璧な、欠けるところのない2豊富な、豊かな、十分な
- 完全な、完璧な、欠けるところのない
- 豊富な、豊かな、十分な
เป็นที่เรียบร้อยbpen têe rîiap róiเป็นที่เรียบร้อยbpen têe rîiap rói1完了した、済んだ2解決した、整った
- 完了した、済んだ
- 解決した、整った
สำเร็จลุล่วงsăm-rèt lu-lûuangสำเร็จลุล่วงsăm-rèt lu-lûuang1無事に完了する、達成される2無事に完了した、達成された
- 無事に完了する、達成される
- 無事に完了した、達成された
สมบูรณ์sŏm-boonสมบูรณ์sŏm-boon1完全な、完璧な2健康な、丈夫な3肥沃な、豊かな（土地・資源など）
- 完全な、完璧な
- 健康な、丈夫な
- 肥沃な、豊かな（土地・資源など）
เสร็จสิ้นsèt sînเสร็จสิ้นsèt sîn1終了した、完了した2終える、完了する
- 終了した、完了した
- 終える、完了する
単語の分解
+
เสร็จสมบูรณ์sèt sŏm-boonเสร็จสมบูรณ์sèt sŏm-boon完了した、完全に終了した