ลำไม้
lam-máai意味
1名詞B1
木の幹、丸太
木の幹や木質の茎。特に切り出された木材や長い丸太のこと。
例文
เขาkǎoเขาkǎo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘ใช้cháiใช้chái1使う；用いる；利用する2（お金を）使う；支払う；費やす3（時間・労力・量を）必要とする；要する；かかる4言いつける；任務を与える；命じるลำไม้lam-máaiลำไม้lam-máai木の幹、丸太ค้ำkámค้ำkám1支える、つっかえ棒をする、補強する（下から）2保証する、保証人となる、引き受けるต้นกล้วยdtôn-glûuaiต้นกล้วยdtôn-glûuaiバナナの木ไม่ให้mâi-hâiไม่ให้mâi-hâi1与えない、渡さない2許さない、させない、禁止する3〜しないように、〜を防ぐためにล้มlómล้มlóm1倒れる、転ぶ2破綻する、失敗する3倒す；伐り倒す4中止する；廃案にする；頓挫させる5打倒する、覆す
彼はバナナの木が倒れないように、木の棒を使って支えました。
他 3 件の例文折りたたむ
คนงานkon-ngaanช่วยกันchûuai-ganแบกbɛ̀ɛkลำไม้lam-máaiขนาดใหญ่kà-nàat-yàiเพื่อpʉ̂ʉaนำไปnam-bpaiสร้างsâangเสาบ้านsǎo-bâan
作業員たちは、家の柱に使われる大きな丸太を協力して運びました。
เราraoเห็นhěnลำlamไม้สักmáai-sàkท่อนtɔ̂nหนึ่งnʉ̀ngลอยมาlɔɔi-maaตามdtaamแม่น้ำmɛ̂ɛ-náamหลังlǎngฝนตกหนักfǒn-dtòk-nàk
大雨の後、私たちはチーク材の丸太が川を流れていくのを見ました。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ ลำไม้ は ลัม-ไม้ と読むの？
lam-máai
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節母音 ำ には末子音 -ม が隠れているので活音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
平声
lam
普段の話し声の高さで平らに。
低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
ลำlamลำlam1類別詞：ボート；船；航空機；ロケット；一部の楽器2類別詞：光線、光の筋；レーザー3シャフト；幹；茎；（船や楽器の）胴体、船体4ビーム；光線5おいしい（タイ北部方言）6歌う；伝統的な詩を詠唱する（イサーン）類別詞：ボート；船；航空機；ロケット；一部の楽器パート 1
+
ลำไม้lam-máaiลำไม้lam-máai木の幹、丸太木の幹、丸太単語