ลงเอย(long oie)
意味
1動詞B2
(ある結果に)終わる、結末を迎える
人間関係や出来事が最終的に結末を迎えること、または解決すること(多くの場合、良い結果を指す)。
例文
ถึงแม้จะtĕung máe jàถึงแม้จะtĕung máe jà〜にもかかわらず、〜だけれどもทะเลาะกันtá-ló ganทะเลาะกันtá-ló gan(互いに)口論する、喧嘩するบ่อยbòiบ่อยbòiよく、しばしば、頻繁にแต่dtàeแต่dtàe1しかし;だが(逆接)2〜だけ、単に(制限)3〜から、〜以来(起点)4〜であっても、〜にもかかわらず(強調的な譲歩)สุดท้ายsùt táaiสุดท้ายsùt táai1最後の、最終の2最後に、結局、最終的にความรักkwaam rákความรักkwaam rák1愛、愛情2恋愛、恋愛関係ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品พวกเขาpûuak kăoพวกเขาpûuak kăo彼ら、彼女ら(人)ก็gâwก็gâw1~もまた、さらに2それから、だから(順次・結果)3~でさえ、やっぱり(強調・正当化)4条件マーカー(もし…なら…)5トピック・話題再開マーカーลงเอยด้วยดีlong oie dûuai deeลงเอยด้วยดีlong oie dûuai dee良い結果に終わる
彼らは頻繁に喧嘩をしていたが、最終的に二人の愛はハッピーエンドを迎えた。
関連語
単語の分解
+
ลงเอยlong oieลงเอยlong oie(ある結果に)終わる、結末を迎える