ลงยาอินาเมล(long yaa i-naa-mayn)

意味

1動詞C1

エナメルを施す

表面（通常は金属）にガラス質の物質であるエナメルの層を施し、焼成して定着させること。

例文

ช่างฝีมือchâang fĕe meuuช่างฝีมือchâang fĕe meuu職人、熟練工กำลังgam-langกำลังgam-lang1仕事率；パワー2兵力、部隊3現在；〜の最中4力、体力ลงยาอินาเมลlong yaa i-naa-maynลงยาอินาเมลlong yaa i-naa-maynエナメルを施すสีน้ำเงินsĕe nám ngernสีน้ำเงินsĕe nám ngern1青色、濃い青色2青色の；濃い青色のบนbonบนbon1上の、上部の2願掛けする、誓願する3上に、上で、上方にเข็มกลัดkĕm glàtเข็มกลัดkĕm glàt1ブローチ、装飾用ピン2安全ピン、ピンเงินngernเงินngern1資金、財源2銀（金属）3お金、貨幣อย่างประณีตyàang bprà-nêetอย่างประณีตyàang bprà-nêet精巧に、緻密に、入念に
職人が銀のブローチに青いエナメルを丁寧に施しています。
他 3 件の例文
เทคนิคték-níkการgaanลงยาอินาเมลlong yaa i-naa-maynต้องdtôngใช้cháiความร้อนสูงkwaam rón sŏongเพื่อpêuuaหลอมlŏmผงpŏngแก้วgâewให้hâiเคลือบklêuuapติดแน่นdtìt nâenกับgàpผิวpĭuโลหะloh-hà
エナメル技法は、ガラス粉末を融解させて金属の表面にしっかりと密着させるために高温を必要とします。
เครื่องประดับkrêuuang bprà-dàpโบราณboh-raanชิ้นนี้chín néeแสดงถึงsà-daeng tĕungสุดยอดsùt yôtงานศิลป์ngaan sĭnด้วยdûuayลวดลายlûuat laaiที่têeถูกtòokลงยาอินาเมลlong yaa i-naa-maynอย่างวิจิตรบรรจงyàang wí-jìt ban-jong
このアンティークジュエリーは、その精巧なエナメル模様によって、芸術性の極致を象徴しています。
แจกันjae-ganสมัยsà-măiราชวงศ์หมิงrâat-chá-wong mĭngใบbaiนี้néeใช้cháiเทคนิคték-níkคลัวซอsorนnเน่nâyในnaiการgaanลงยาอินาเมลlong yaa i-naa-maynซึ่งsêungเป็นbpenการgaanกั้นgânลายเส้นlaai sênด้วยdûuayลวดlûuatโลหะloh-hàก่อนจะgòn jàเติมdtermสีsĕe
この明朝時代の花瓶は、色を塗る前に金属線で模様の輪郭を描く、クロワゾネ（七宝）というエナメル技法を用いています。

関連語

単語の分解

ลงยาlong yaaลงยาlong yaa1薬を塗る2エナメルを施す、塗るパート 1
+
อินาเมลi-naa-menอินาเมลi-naa-men1エナメル質（歯）2エナメル塗料3エナメル（ガラス状のコーティング）、七宝パート 2
ลงยาอินาเมลlong yaa i-naa-maynลงยาอินาเมลlong yaa i-naa-maynエナメルを施す