รายไหน(raai năi)

意味

1代名詞B1

どれ、どの人、どの件

どれ、どの人、どの件（グループの中から特定の個人や事柄について尋ねるために使われる）。

例文

ในบรรดาnai ban-daaในบรรดาnai ban-daa1〜の中で、〜の間に2（すべての）中でนักเรียนnák riianนักเรียนnák riian児童、生徒ทั้งหมดtáng mòtทั้งหมดtáng mòt1すべて、全部、全体2全部で、完全に、すべて3全体像、すべてนี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）รายไหนraai năiรายไหนraai năiどれ、どの人、どの件ชื่อchêuชื่อchêu1名前、名称2名声、評判3〜という名前である、〜と呼ばれるสมชายsŏm chaaiสมชายsŏm chaaiソムチャイ（タイの男性名）ครับkrápครับkráp1丁寧な文末詞（男性話者）2応答・相槌の助詞
この生徒たちの中で、ソムチャイという名前なのは誰ですか？

関連語

単語の分解

รายraaiรายraai1個々、〜ごと、〜につき2件、事例、項目3収入、収益4（装飾の）線、縞、列パート 1
+
ไหนnăiไหนnăi1どの（選択を尋ねる）2どれ、どちらの（人・物）3どこ（疑問詞）4任意の、〜でも（不定表現）パート 2
รายไหนraai năiรายไหนraai năiどれ、どの人、どの件