รอบทิศ
rôp tít
意味
1名詞B1
四方八方に、全方向に
中心点からすべての方向へ、四方八方に。
例文
บนbonบนbon1～の上に2上の、上部の3願掛けする、誓願するยอดเขาyôt kăoยอดเขาyôt kăo1山頂、頂上2頂点（比喩表現）ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）มองเห็นmong hĕnมองเห็นmong hĕn1見える、見分ける2見える、視界に入る3認識する、理解する4予見する、見通す、見込むวิวwiuวิวwiu1景色、風景2閲覧数、再生回数ได้dâiได้dâi1得る; 手に入れる; 受け取る2〜してもよいですか; どうか〜（丁寧な許可/依頼）3〜できる（動詞の後の可能/結果）4どうにか〜する; 達成する（完了）5できる; 〜してもよい（可能/許可）รอบทิศrôp títรอบทิศrôp tít四方八方に、全方向に
山頂からは、全方向の景色を見渡すことができます。
関連語
似た意味
ทั่วสารทิศtûua săa-rá títทั่วสารทิศtûua săa-rá tít四方八方、至る所
四方八方、至る所
ทุกทิศทางtúk tít-taangทุกทิศทางtúk tít-taang四方八方に
四方八方に
ทั่วทิศtûua títทั่วทิศtûua tít四方八方、至る所
四方八方、至る所
ทั่วทุกสารทิศtûua túk săa-rá-títทั่วทุกสารทิศtûua túk săa-rá-tít四方八方から、至る所で、広く
四方八方から、至る所で、広く
รอบด้านrôp dâanรอบด้านrôp dâan1あらゆる面に；周囲に；全方向の2包括的な；全般的な；多角的な3徹底的に；あらゆる角度から（比喩的）
- あらゆる面に；周囲に；全方向の
- 包括的な；全般的な；多角的な
- 徹底的に；あらゆる角度から（比喩的）