รอบทิศ

rɔ̂ɔp-tít

意味

1副詞B1

四方八方に、全方向に

中心点からすべての方向へ、四方八方に。

例文

บนbonบนbon1上に、上で、上方に2上の、上部の3願掛けする、誓願するยอดเขาyɔ̂ɔt-kǎoยอดเขาyɔ̂ɔt-kǎo山頂、頂上ฉันchǎnฉันchǎn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）3〜のように、〜としてมองเห็นmɔɔng-hěnมองเห็นmɔɔng-hěn1見える、見分ける2認識する、理解する3予見する、見通す、見込むวิวwiuวิวwiu1景色、風景2閲覧数、再生回数ได้dâaiได้dâai1いいよ、了解2得る；受け取る；獲得する3できる；可能である；してもよい4何とか成し遂げる；成功する5行為の実現を示すマーカーรอบทิศrɔ̂ɔp-títรอบทิศrɔ̂ɔp-tít四方八方に、全方向に
山頂からは、全方向の景色を見渡すことができます。
他 3 件の例文
ประภาคารbprà-paa-kaanส่องแสงsɔ̀ɔng-sɛ̌ɛngไปbpaiรอบทิศrɔ̂ɔp-títเพื่อpʉ̂ʉaนำnamทางเรือtaang-rʉʉaในnaiตอนกลางคืนdtɔɔn-glaang-kʉʉn
灯台は夜間に船を誘導するため、あらゆる方向に光を放っています。
ลมlomพัดpátแรงrɛɛngมาmaaโดยรอบdooi-rɔ̂ɔpทิศtítทำให้tam-hâiต้นไม้dtôn-máaiโยกyôokไปมาbpai-maaอย่างyàangน่ากลัวnâa-gluua
風があらゆる方向から強く吹き、木々が恐ろしいほどに揺れていました。
ระบบเสียงrá-bòp sĭiangเซอร์serราวraaoด์ในnaiโรงภาพยนตร์rohng-pâap-pá-yonทำให้tam hâiผู้ชมpôo chomรู้สึกrúu-sèukเหมือนmĕuuanมีmeeเสียงsĭiangมาจากmaa jàakรอบทิศทางrôp tít taang
映画館のサラウンドシステムにより、観客はあらゆる方向から音が聞こえてくるように感じます。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス低子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり死音節長母音閉鎖音 -บ で終わるので死音節です。

低子音クラスの子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

下降声

rɔ̂ɔp

高く始まり、少し上がってからはっきり下がります。

低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 長母音 → 下降声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——
声調計算ツールで、どの音節の声調も調べられます

単語の分解

รอบrɔ̂ɔpรอบrɔ̂ɔp1周りに、周囲に2ラウンド、周期、周回、順番3上映回、時間枠、セッション4外縁、周囲、周辺地域5類別詞：ラウンド、周、上映回6全面的に、徹底的に周りに、周囲にパート 1
+
ทิศtítทิศtít方向、方角方向、方角パート 2
รอบทิศrɔ̂ɔp-títรอบทิศrɔ̂ɔp-tít四方八方に、全方向に四方八方に、全方向に単語

関連語