ย่อขยาย(yôr kà-yăai)

意味

1動詞B1

ズームする、サイズを変更する

ズームインまたはズームアウトすること。サイズを変更して大きくしたり小さくしたりすること。

例文

คุณkunคุณkun1あなた（丁寧）2～さん；～氏（敬称）3特質；美徳；価値ช่วยchûuaiช่วยchûuai1～してください（丁寧な依頼）2救う、救助する3助ける、手伝うย่อขยายyôr kà-yăaiย่อขยายyôr kà-yăaiズームする、サイズを変更するรูปrôopรูปrôop1絵、写真、画像2形状、形、姿3体格、体型4仏像、彫像5文法形式、語形นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）ให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるหน่อยnòiหน่อยnòi1少し；ちょっと2依頼を和らげる丁寧な助詞ได้ไหมdâi măiได้ไหมdâi măi1〜してもいいですか、〜できますか2〜してくれませんか（依頼を和らげる表現）
この写真のサイズを変更してもらえますか？

関連語

単語の分解

ย่อyôย่อyô1要約する、短縮する2省略する、略す3縮小する、最小化する4短縮された、縮小されたパート 1
+
ขยายkà-yăaiขยายkà-yăai1拡大する、拡張する2延長する、延期する3拡大する、ズームインする4詳しく説明する、明確にする5広げる、拡大する、増殖させるパート 2
ย่อขยายyôr kà-yăaiย่อขยายyôr kà-yăaiズームする、サイズを変更する