ยี่หระ(yîi-rá)
意味
1動詞C1
気にかける、留意する
気にかける、留意する、または注意を払う（ほぼ例外なく「気にしない」「無関心である」といった意味の否定形で用いられる）
例文
เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘ขับรถkàp rótขับรถkàp rót（自動車を）運転するเร็วreoเร็วreo1速い、迅速な（速度・時間）2早すぎる、時期尚早の3速く、すぐにมากmâakมากmâak1とても、非常に2たくさんの、多数の3多く、たくさん、大いにและláeและláeそして; および（等位接続詞）ไม่ยี่หระmâi yêe-ràไม่ยี่หระmâi yêe-rà無関心である、気にしないต่อdtòต่อdtò1値切る、値引き交渉をする2〜につき、〜あたり（割合/単位）3続ける、進める4その後、それから（副詞的な順序）5繋ぐ、接続する、乗り継ぐ6次の、続いてのคำเตือนkam dteuuanคำเตือนkam dteuuan警告、注意喚起ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1友達、友人2クラスメート、同僚3同行者、仲間เลยloieเลยloie1だから、それで、すぐに2完全に、絶対に（強調）3〜を通り過ぎて、超えて4全く、少しも（主に否定文で）
彼は非常に速いスピードで車を運転し、友人の警告を全く気に留めなかった。