ยำหนัง
yam-nǎng意味
1名詞B1
牛・水牛の皮のスパイシーサラダ
ゆでて薄切りにした水牛や牛の皮で作られるタイのスパイシーなサラダ（ヤム）の一種。
例文
แม่ค้าขายmâe káa kăaiยำหนังyam nǎngยำหนังyam nǎng牛・水牛の皮のスパイシーサラダอร่อยà-ròiอร่อยà-ròi1美味しい2おいしい；味がよいมากmâakมากmâak1とても、非常に2多く、たくさん、大いに3たくさんの、多数の
その売り子が売っているヤムナン（水牛の皮のピリ辛サラダ）はとても美味しいです。
他 3 件の例文折りたたむ
เวลาwee-laaไปbpaiตลาดสดdtà-làat-sòtทางเหนือtaang-nʉ̌ʉaฉันchǎnชอบchɔ̂ɔpซื้อsʉ́ʉยำหนังyam-nǎngกลับมาglàp-maaกินginที่บ้านtîi-bâanเสมอsà-mə̌ə
北部の生鮮市場に行くと、いつもヤムナンを買って家で食べるのが好きです。
ยำหนังyam-nǎngจานjaanนี้níiรสชาติrót-châatจัดจ้านjàt-jâanดีนะdii-náแต่dtɛ̀ɛหนังnǎngควายkwaaiเหนียวnǐiaoไปหน่อยbpai-nɔ̀i
このヤムナンの一皿はとても味わい深いですが、水牛の皮が少し硬すぎます。
เคล็ดลับklét-lápของkɔ̌ɔngยำหนังyam-nǎngสูตรsùutโบราณboo-raanคือkʉʉต้องdtɔ̂ngใช้cháiหนังnǎngควายkwaaiที่tîiต้มdtômจนjonเปื่อยนุ่มbpʉ̀ʉai-nûmและlɛ́ปรุงรสbprung-rótให้hâiซึมเข้าเนื้อsʉm-kâo-nʉ́ʉaเวลาwee-laaกินginจะได้jà-dâaiรสสัมผัสrót-sǎm-pàtที่tîiดีที่สุดdii-tîi-sùt
ヤムナンの伝統的なレシピの秘訣は、柔らかくなるまで煮込んだ水牛の皮を使い、調味料をしっかりと染み込ませることで、食べる時に最高の食感を楽しめるようにすることです。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ ยำหนัง は ยัม-หนัง と読むの？
yam-nǎng
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節母音 ำ には末子音 -ม が隠れているので活音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
平声
yam
普段の話し声の高さで平らに。
低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
ยำหนังyam-nǎngยำหนังyam-nǎng牛・水牛の皮のスパイシーサラダ牛・水牛の皮のスパイシーサラダ単語