ยกพล(yók pon)
意味
1動詞B2
動員する、進軍する
作戦や攻撃に向けて軍隊を移動させる、または率いること。
例文
ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）สมัยโบราณsà-măi boh-raanสมัยโบราณsà-măi boh-raan1古代、大昔2古代の、昔のกษัตริย์gà-sàtกษัตริย์gà-sàt1主権者、君主（文語・フォーマル）2王、君主（男性）จะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3（もし～なら）～するだろう（条件文の帰結）ทรงsongทรงsong1形、形状2スタイル、外見（髪型など）3［王室用語］持つ、所有する4［王室用語］〜である、〜する5［王室用語］敬称の接頭辞、王室用語の助動詞ยกพลyók ponยกพลyók pon動員する、進軍するไปรบbpai rópไปรบbpai róp戦争に行く; 出征するด้วยพระองค์เองdûuai prá ong ayngด้วยพระองค์เองdûuai prá ong ayng自ら、ご自身で（王室用語）
古代、王は自ら軍を率いて戦いに赴いたものでした。
関連語
似た意味
เคลื่อนพลklêuuan ponเคลื่อนพลklêuuan pon1部隊を移動させる、部隊を展開する2部隊の移動、部隊の展開
- 部隊を移動させる、部隊を展開する
- 部隊の移動、部隊の展開
ยกทัพyók tápยกทัพyók táp進軍する、出兵する
進軍する、出兵する
เคลื่อนทัพkléuuan tápเคลื่อนทัพkléuuan táp軍隊を移動させる、動員する、進軍する
軍隊を移動させる、動員する、進軍する
ส่งกำลังพลsòng gam-lang-ponส่งกำลังพลsòng gam-lang-pon軍隊を派遣する、人員を配置する
軍隊を派遣する、人員を配置する
เคลื่อนกำลังklêuuan gam-langเคลื่อนกำลังklêuuan gam-lang部隊を移動させる、展開する
部隊を移動させる、展開する