มืดทึบ

mʉ̂ʉt-tʉ́p

意味

1形容詞B1

非常に暗い；どんよりした

光がほとんどなく、非常に暗くて濃密な様子。または、薄暗い、どんよりと曇っている様子。

例文

ห้องเก็บของhɔ̂ng-gèp-kɔ̌ɔngห้องเก็บของhɔ̂ng-gèp-kɔ̌ɔng倉庫、物置ใต้ดินdtâai-dinใต้ดินdtâai-din1地下の2地下鉄（口語）3秘密の、非合法の、地下の（運動／市場）4アンダーグラウンドの、非主流の（音楽・文化）มืดทึบmʉ̂ʉt-tʉ́pมืดทึบmʉ̂ʉt-tʉ́p非常に暗い；どんよりしたมากmâakมากmâak1とても、非常に2多く、たくさん、大いに3たくさんの、多数の
地下の貯蔵庫は非常に暗く、どんよりとしています。
他 3 件の例文
วันนี้wan-níiท้องฟ้าtɔ́ɔng-fáaมืดทึบmʉ̂ʉt-tʉ́pเหมือนmʉ̌ʉanฝนfǒnกำลังจะgam-lang-jàตกหนักdtòk-nàk
今日は空がどんよりと曇っていて、大雨が降りそうです。
ฉันchǎnไม่ชอบmâi-chɔ̂ɔpเดินdəənในnaiซอยsɔɔiนี้níiตอนกลางคืนdtɔɔn-glaang-kʉʉnเพราะprɔ́มันmanทั้งtángแคบkɛ̂ɛpทั้งtángมืดทึบmʉ̂ʉt-tʉ́p
この路地は狭くてとても暗いので、夜に歩くのは好きではありません。
บรรยากาศban-yaa-gàatภายในpaai-naiบ้านเก่าbâan-gàoหลังlǎngนั้นnánดูduuมืดทึบmʉ̂ʉt-tʉ́pและlɛ́น่าขนลุกnâa-kǒn-lúkทำให้tam-hâiไม่มีmâi-miiใครkraiกล้าglâaเข้าไปkâo-bpai
あの古い家の中の雰囲気はどんよりとしていて不気味だったので、誰もあえて入ろうとはしませんでした。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス低子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり死音節長母音閉鎖音 -ด で終わるので死音節です。

低子音クラスの子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

下降声

mʉ̂ʉt

高く始まり、少し上がってからはっきり下がります。

低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 長母音 → 下降声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——
声調計算ツールで、どの音節の声調も調べられます

単語の分解

มืดmʉ̂ʉtมืดmʉ̂ʉt1暗い2日が暮れてから；遅い時間に3暗くなる4悲観的な；暗い（比喩）暗いパート 1
+
ทึบtʉ́pทึบtʉ́p1不透明な、光を通さない2密集した、濃い3実線の、途切れのない（線）4風通しが悪い、息苦しい5理解が遅い、鈍い6鈍い、こもった（音）不透明な、光を通さないパート 2
มืดทึบmʉ̂ʉt-tʉ́pมืดทึบmʉ̂ʉt-tʉ́p非常に暗い；どんよりした非常に暗い；どんよりした単語

関連語