มึนงง

mʉn-ngong

意味

1形容詞B1

めまいがして混乱した、呆然とした

めまいがして混乱した、呆然とした、ふらふらした、頭がはっきりせず不安定に感じる状態。

例文

พอpɔɔพอpɔɔ1十分な2十分に3十分である、足りる4かなり、わりと、まあまあ5〜するとすぐに、〜するやいなやตื่นนอนdtʉ̀ʉn-nɔɔnตื่นนอนdtʉ̀ʉn-nɔɔn目を覚ます、起きるฉันchǎnฉันchǎn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）ก็gɔ̂ก็gɔ̂1～もまた、さらに2それから、だから（順次・結果）3条件マーカー（もし…なら…）4まあ；だって；何しろ（強調・理由付け）5トピック・話題再開マーカーรู้สึกrúu-sʉ̀kรู้สึกrúu-sʉ̀k1感じる、感知する2～だと感じる、思う（印象・意見）มึนงงmʉn-ngongมึนงงmʉn-ngongめまいがして混乱した、呆然としたเล็กน้อยlék-nɔ́ɔiเล็กน้อยlék-nɔ́ɔi1少し、わずかに2軽微な、わずかな、ささいな3少量
起きた後、少し頭がぼんやりしていました。
他 3 件の例文
เขาkǎoกินginยาแก้แพ้yaa-gɛ̂ɛ-pɛ́ɛเข้าไปkâo-bpaiแล้วlɛ́ɛoรู้สึกrúu-sʉ̀kมึนงงmʉn-ngongตลอดทั้งวันdtà-lɔ̀ɔt-táng-wan
彼はアレルギーの薬を飲み、一日中ぼんやりとしていた。
หลังจากlǎng-jàakประสบbprà-sòpอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hèetเธอtəəยังyangมีmiiอาการaa-gaanมึนงงmʉn-ngongและlɛ́จำjamอะไรà-raiไม่ค่อยmâi-kɔ̂iได้dâai
事故の後、彼女はまだ意識が朦朧としていて、あまり多くのことを思い出せなかった。
ผมpǒmรู้สึกrúu-sʉ̀kมึนงงmʉn-ngongไปหมดbpai-mòtกับgàpข้อมูลkɔ̂ɔ-muunจำนวนมหาศาลjam-nuuan-má-hǎa-sǎanที่tîiได้รับdâi-rápมาmaaในnaiคราวเดียวkraao-diiao
一度に受け取った膨大な量の情報に、すっかり頭がぼんやりしてしまった。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス低子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり活音節共鳴音 -น で終わるので活音節です。

低子音クラスの子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

平声

mʉn

普段の話し声の高さで平らに。

低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——

単語の分解

มึนmʉnมึนmʉn1めまいがする、ふらふらする2ぼんやりした；頭が混乱しためまいがする、ふらふらするパート 1
+
งงngongงงngong1混乱する、戸惑う2混乱する、訳が分からなくなる混乱する、戸惑うパート 2
มึนงงmʉn-ngongมึนงงmʉn-ngongめまいがして混乱した、呆然としためまいがして混乱した、呆然とした単語

関連語