สะลึมสะลือ
sà-leum sà-leuua
意味
1形容詞B1
眠い、ぼんやりした、寝ぼけた
完全に目覚めていない状態。眠気がある、頭がぼーっとする、または半分眠っている状態。
例文
เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘ตื่นนอนdtèun nonตื่นนอนdtèun non目を覚ます、起きるมาmaaมาmaa1来る、到着する2（ある状態に）なる、至る3過去・現在までの継続／完了のアスペクトマーカーในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）สภาพsà-pâapสภาพsà-pâap1状態、状況2状況、環境3状態、状況（法的・抽象的）สะลึมสะลือsà-leum sà-leuuaสะลึมสะลือsà-leum sà-leuua眠い、ぼんやりした、寝ぼけた
彼はぼんやりとした状態で目が覚めました。
関連語
似た意味
ง่วงเหงาหาวนอนngûuang ngăo hăao nonง่วงเหงาหาวนอนngûuang ngăo hăao non眠くてだるい、眠気
眠くてだるい、眠気
งัวเงียnguua ngiiaงัวเงียnguua ngiia1眠い；寝ぼけた状態2寝ぼけて；ぼんやりと
- 眠い；寝ぼけた状態
- 寝ぼけて；ぼんやりと
ง่วงนอนngûuang nonง่วงนอนngûuang non1眠い、うとうとする2眠くなる、眠気を感じる
- 眠い、うとうとする
- 眠くなる、眠気を感じる
เบลอๆbler-blerเบลอๆbler-bler1ぼんやりした、かすんだ、ピントがぼけた（視覚的に）2頭がぼーっとした、もうろうとした、上の空の3ぼんやりと、かすかに、曖昧に
- ぼんやりした、かすんだ、ピントがぼけた（視覚的に）
- 頭がぼーっとした、もうろうとした、上の空の
- ぼんやりと、かすかに、曖昧に
ง่วงๆngûuang ngûuangง่วงๆngûuang ngûuang少し眠い、うとうとしている
少し眠い、うとうとしている