มีพู่

mii-pûu

意味

1形容詞B1

タッセル付きの、房のある

装飾として一つ以上のタッセル、房、またはポンポンが付いている様子を表す。

例文

หมวกmùuakหมวกmùuak1帽子2ヘルメット3類別詞：ใบของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎn私の、私のものมีพู่mii-pûuมีพู่mii-pûuタッセル付きの、房のあるสีแดงsǐi-dɛɛngสีแดงsǐi-dɛɛng1赤（色名）2赤い、赤色のอันanอันan1物・品・抽象物の一般類別詞2関係代名詞（フォーマル・文語）3～については（格式的・文語的）4物；品；ものใหญ่yàiใหญ่yài1大きい2重要な、主要な3年長の、上位の、先輩
私の帽子には大きな赤いポンポンがついている。
他 3 件の例文
เธอtəəชอบchɔ̂ɔpกระเป๋าสานgrà-bpǎo-sǎanใบbaiนั้นnánเพราะprɔ́มันmanมีพู่mii-pûuห้อยhɔ̂ɔiอยู่yùuดูduuน่ารักnâa-rákดีdii
彼女はタッセルがついていて可愛いので、あの編みバッグを気に入っている。
ผ้าคลุมไหล่pâa klum làiผืนpĕunนี้néeดูdooเรียบๆrîiap rîiapแต่dtàeพอporมีพู่mee pôoตรงdtrongชายผ้าchaai pâaก็gâwทำให้ดูtam hâi dooเก๋găyขึ้นมาkêun maaทันทีtan tee
このショールは地味に見えるが、裾にタッセルがあることで一気にシックに見える。
รองเท้าrɔɔng-táaoส้นสูงsôn-sǔungคู่kûuนี้níiถูกtùukออกแบบมาɔ̀ɔk-bɛ̀ɛp-maaให้hâiมีพู่mii-pûuประดับbprà-dàpด้านหน้าdâan-nâaซึ่งsʉ̂ngช่วยchûuaiเพิ่มpə̂əmลูกเล่นlûuk-lênและlɛ́ความหรูหราkwaam-rǔu-rǎaให้กับhâi-gàpดีไซน์dii-saaiโดยรวมdooi-ruuam
このハイヒールはフロントにタッセルの装飾が施されており、デザイン全体に遊び心と高級感を添えている。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス低子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり活音節長母音で末子音がないので活音節です。

低子音クラスの子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

平声

mii

普段の話し声の高さで平らに。

低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——

単語の分解

มีmiiมีmii1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われる持つ、所有するパート 1
+
พู่pûuพู่pûu1房・タッセル・ポンポンを数える類別詞2タッセル、房飾り、ポンポン3房、房毛、羽飾り、冠羽4（トウモロコシなどの）雄穂、タッセル房・タッセル・ポンポンを数える類別詞パート 2
มีพู่mii-pûuมีพู่mii-pûuタッセル付きの、房のあるタッセル付きの、房のある単語