มะหนุน
má-nǔn意味
1名詞B1
ジャックフルーツ（タイ北部方言）
ジャックフルーツのタイ北部での呼び名。熱帯の樹木、またはその大きく表皮がざらざらした果実を指し、種の周りに甘い黄色の果肉がある。標準タイ語ではขนุนขนุนkà-nǔn1ジャックフルーツ（果物）2ジャックフルーツの木と呼ばれる。
例文
ยายyaaiยายyaai1祖母（母方の）2おばあさん、ばあさん（非形式的・失礼になる場合あり）ปลูกbplùukปลูกbplùuk1植える、栽培する2（家を）建てる、建設する3（価値観や習慣を）根付かせる、培うต้นdtônต้นdtôn1木、植物2初め；初期3起源、源、根本原因4茎、幹、軸、土台5類別詞：木、植物、柱6初期の、主要な（接頭辞として）มะหนุนmá-nǔnมะหนุนmá-nǔnジャックフルーツ（タイ北部方言）ไว้wáiไว้wái1保管する、保存する、取っておく2後で〜する、〜しておく3そのままにしておく4保持や状態の維持を示す5（髪やひげなどを）伸ばす、生やすหลังบ้านlǎng-bâanหลังบ้านlǎng-bâan1家の裏、裏庭2家庭の事情、身内（比喩的）3妻；陰で支える妻4バックオフィス；裏方業務
祖母は家の裏にジャックフルーツの木を植えた。
他 3 件の例文折りたたむ
このジャックフルーツはもう熟しているので、割って食べられる。
母は未熟なジャックフルーツをゆでてから、それをつぶして作るタイ北部の料理を私たちに作ってくれた。
แทนที่จะtɛɛn-tîi-jàปล่อยให้bplɔ̀i-hâiมะหนุนmá-nǔnสุกsùkคาkaaต้นdtônจนjonเสียsǐiaยายyaaiเก็บgèpมาmaaแบ่งbɛ̀ngให้hâiเพื่อนบ้านpʉ̂ʉan-bâanเพราะprɔ́แต่ละdtɛ̀ɛ-láลูกใหญ่lûuk-yàiจนjonกินginเองeengไม่mâiหมดmòt
祖母はジャックフルーツを木につけたまま熟して腐らせるのではなく、いくつか収穫して近所の人たちに分けた。一つ一つが大きすぎて、自分一人では食べきれなかったからだ。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節短母音短母音で末子音がないので死音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
高声
má
高く始まり、さらに上がります。
低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 短母音 → 高声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
หนุนnǔnหนุนnǔn1支持する、後援する、促進する2下に敷いて支える、クッションにする、枕にする3ジャックフルーツ（タイ南部方言）4ジャックフルーツの木（タイ南部方言）支持する、後援する、促進するパート 2
มะหนุนmá-nǔnมะหนุนmá-nǔnジャックフルーツ（タイ北部方言）ジャックフルーツ（タイ北部方言）単語