ลูกใหญ่(lôok yài)
意味
1形容詞A2
大きい（類別詞「ลูกลูกlôok1子供、息子、娘2動物の子供3ボール、球状の物4種、粒5類別詞：丸いもの・小さなもの6顧客、客（口語）」と共に使用）
類別詞「ลูกลูกlôok1子供、息子、娘2動物の子供3ボール、球状の物4種、粒5類別詞：丸いもの・小さなもの6顧客、客（口語）」と共に使用され、物のサイズが大きいことを表す（例：แตงโมลูกใหญ่「大きなスイカ」）。
例文
แตงโมdtaeng mohแตงโมdtaeng moh1スイカ（果物）2騙されやすい人、お人好し（スラング）ลูกใหญ่lôok yàiลูกใหญ่lôok yài大きい（類別詞「ลูก」と共に使用）ลูกlôokลูกlôok1子供、息子、娘2動物の子供3ボール、球状の物4種、粒5類別詞：丸いもの・小さなもの6顧客、客（口語）นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）หวานwăanหวานwăan1甘い（味）2愛らしい、かわいい（態度や外見）3ロマンチックな、感傷的な4優しい、親切な（性格や態度）มากmâakมากmâak1とても、非常に2たくさんの、多数の3多く、たくさん、大いに
この大きなスイカはとても甘いです。
単語の分解
+
ลูกใหญ่lôok yàiลูกใหญ่lôok yài大きい（類別詞「ลูก」と共に使用）