มธุ
má-tú意味
1名詞C2
ハチミツ、花の蜜（文学的・詩的表現）
ミツバチが作る甘い物質（ハチミツ）や花の甘い液体（花の蜜）。文学的または詩的な表現として使われる。
例文
เหล่าlàoเหล่าlào1集団、グループ、類2〜たち（複数・集合の標識）3類別詞：集団；種類；軍の部門ภมรpá-mɔɔnภมรpá-mɔɔn1ハチ（詩的表現；多くはクマバチ）2求婚者、恋人（詩的・比喩的表現）บินbinบินbin1飛ぶ、飛行する2（飛行機で）飛ぶ、空路で移動するว่อนwɔ̂ɔnว่อนwɔ̂ɔn1いたるところに（飛び交う・広まる）、乱れ飛ぶ2群がる、飛び回る、飛び散るตอมdtɔɔmตอมdtɔɔm1（昆虫が）群がる、飛び回る2（比喩的に）群がる、殺到するดอกไม้dɔ̀ɔk-máaiดอกไม้dɔ̀ɔk-máai花เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってลิ้มรสlím-rótลิ้มรสlím-rót1味わう、風味を楽しむ2（比喩的に）味わう、経験するน้ำnáamน้ำnáam1水2液体3汁、ジュース、抽出液4ソース、スープ、だし汁5体液（複合語において）6スープ入りの；汁ありの7中身のない言葉；水増しの内容มธุmá-túมธุmá-túハチミツ、花の蜜（文学的・詩的表現）
ハチが飛び回り、蜜を味わうために花に群がっていました。
他 3 件の例文折りたたむ
วาจาwaa-jaaของkɔ̌ɔngนางnaangหวานwǎanปานbpaanน้ำnáamมธุmá-túแต่dtɛ̀ɛซ่อนsɔ̂ɔnความร้ายกาจkwaam-ráai-gàatไว้wáiภายในpaai-nai
彼女の言葉は蜜のように甘かったが、その内側には邪悪さが隠されていました。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ มธุ は มะ-ทุ と読むの？
má-tú
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節短母音短母音で末子音がないので死音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
高声
má
高く始まり、さらに上がります。
低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 短母音 → 高声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |