มธุ(má-tú)
意味
1名詞C2
ハチミツ、花の蜜(文学的・詩的表現)
ミツバチが作る甘い物質(ハチミツ)や花の甘い液体(花の蜜)。文学的または詩的な表現として使われる。
例文
เหล่าlàoเหล่าlào1集団、グループ、類2〜たち(複数・集合の標識)3これら、それら(指示詞と結合した場合)4類別詞(集団・軍隊用、詩的)ภมรpá-monภมรpá-mon1ハチ(詩的表現;多くはクマバチ)2求婚者、恋人(詩的・比喩的表現)บินbinบินbin1飛ぶ、飛行する2(飛行機で)飛ぶ、空路で移動するว่อนwônว่อนwôn1群がる、飛び回る、飛び散る2いたるところに(飛び交う・広まる)、乱れ飛ぶตอมdtomตอมdtom1(昆虫が)群がる、飛び回る2(比喩的に)群がる、殺到するดอกไม้dòk máaiดอกไม้dòk máai花เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~のために、~するように2~のために(利益や恩恵)、~に代わってลิ้มรสlím rótลิ้มรสlím rót1味わう、風味を楽しむ2(比喩的に)味わう、経験するน้ำnáamน้ำnáam1水2液体3汁、ジュース、抽出液4ソース、スープ、だし汁5体液(複合語において)มธุmá-túมธุmá-túハチミツ、花の蜜(文学的・詩的表現)
ハチが飛び回り、蜜を味わうために花に群がっていました。