ภมร
pá-mon
意味
1名詞C1
ハチ（詩的表現；多くはクマバチ）
文語や詩的表現におけるハチ。多くの場合、大型のクマバチを指す
例文
ภมรpá-monภมรpá-mon1ハチ（詩的表現；多くはクマバチ）2求婚者、恋人（詩的・比喩的表現）ตนdtonตนdton1自己、自我（概念として）2類別詞：人・生き物（フォーマル）3自分、自身นั้นnánนั้นnán1その、あの（遠称・中称の指示詞）2それ、あれ（代名詞）3〜だよ、〜ね（強調・対比の文末助詞）กำลังgam-langกำลังgam-lang1力、体力2仕事率、力（物理学）3兵力、部隊4現在；〜の最中ดูดdòotดูดdòot1吸う、吸い込む2吸う3吸収する4吸い取る、吸引する5惹きつける、引き寄せるน้ำหวานnáam wăanน้ำหวานnáam wăan1甘い飲み物、甘味飲料2フレーバーシロップ（濃縮液）3花の蜜จากjàakจากjàak1〜から、〜から離れて2去る、別れる（文語・フォーマル）3別離、分離（文語）เกสรดอกไม้gay-sŏn dòk máaiเกสรดอกไม้gay-sŏn dòk máai花粉
その蜂は花から蜜を吸っています。
2名詞C2
求婚者、恋人（詩的・比喩的表現）
花の周りを飛ぶハチに例えた、求愛する男性や言い寄る人に対する詩的な隠喩
例文
ดาราdaa-raaดาราdaa-raa1有名人、スター（エンターテインメント）2星（天文学）［フォーマル／文語］สาวsăaoสาวsăao1若い女性、女の子2類別詞：若い女性3若い、若々しい（女性）4手繰り寄せる、巻き取るคนใหม่kon màiคนใหม่kon mài1新人、新メンバー、新入社員2新しい恋人มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるหมู่ภมรmòo pá-monหมู่ภมรmòo pá-mon蜂の群れ（詩的/文学）หนุ่มๆnùm-nùmหนุ่มๆnùm-nùm1若い男たち2かなり若い（男性）คอยkoiคอยkoi1（〜を）待つ2（〜し）続ける3待機する；準備ができているส่งข้อความsòng kô kwaamส่งข้อความsòng kô kwaamメッセージを送るมาmaaมาmaa1来る、到着する2（ある状態に）なる、至る3過去・現在までの継続／完了のアスペクトマーカーทักทายták taaiทักทายták taai1挨拶2挨拶する、声をかける、挨拶を交わすไม่ขาดสายmâi kàat săaiไม่ขาดสายmâi kàat săai絶え間なく、途切れることなく
その新人女優には、絶えずメッセージを送ってくる若い男性の崇拝者が大勢います。