มท
mor tor意味
1固有名詞B2
内務省の略
タイの内務省を指す「มหาดไทย」の略語。同省は県や地方の行政、その他の国内の政務を所管する。通常は「มทมทmor tor内務省の略.」と書く。
例文
กระทรวงมหาดไทยgrà-suuang-má-hàat-taiกระทรวงมหาดไทยgrà-suuang-má-hàat-tai内務省（タイ）ขอให้kɔ̌ɔ-hâiขอให้kɔ̌ɔ-hâi1～でありますように；～となることを願う2～するよう頼む；～するよう求めるทุกtúkทุกtúk1すべての、各～2毎〜、〜ごとに（間隔・頻度）จังหวัดjang-wàtจังหวัดjang-wàt県สำรวจพื้นที่sǎm-rùuat-pʉ́ʉn-tîiสำรวจพื้นที่sǎm-rùuat-pʉ́ʉn-tîi地域を調査する; 場所を探検するเสี่ยงsìiangเสี่ยงsìiang1危険な、リスクのある2リスクを冒す、危険を冒す3くじを引く、（儀式で）くじ引きするน้ำท่วมnáam-tûuamน้ำท่วมnáam-tûuam1洪水、冠水2水浸しになる、冠水するและlɛ́และlɛ́そして; および（等位接続詞）เตรียมdtriiamเตรียมdtriiam準備する、用意するแผนpɛ̌ɛnแผนpɛ̌ɛn1計画、戦略2企み、陰謀ช่วยเหลือchûuai-lʉ̌ʉaช่วยเหลือchûuai-lʉ̌ʉa1助ける、支援する2救助する；救援するประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1類別詞: คน2公衆、国民（国の市民）
内務省は各県に対し、洪水が起こりやすい地域を特定し、住民を支援する計画を準備するよう求めた。
他 3 件の例文折りたたむ
กระทรวงมหาดไทยgrà-suuang-má-hàat-taiกำชับgam-chápให้hâiผู้ว่าราชการจังหวัดpûu-wâa-râat-chá-gaan-jang-wàtประสานงานbprà-sǎan-ngaanกับgàpองค์กรปกครองส่วนท้องถิ่นong-gɔɔn-bpòk-krɔɔng-sùuan-tɔ́ɔng-tìnเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiความช่วยเหลือkwaam-chûuai-lʉ̌ʉaถึงtʉ̌ngมือmʉʉผู้ประสบภัยpûu-bprà-sòp-paiอย่างyàangทั่วถึงtûua-tʉ̌ng
内務省は、すべての被災者に支援が届くよう、地方行政組織と連携することを県知事たちに指示した。
แม้แต่mɛ́ɛ-dtɛ̀ɛละláจังหวัดjang-wàtจะjàมีปัญหาmii-bpan-hǎaแตกต่างกันdtɛ̀ɛk-dtàang-ganแต่dtɛ̀ɛกระทรวงมหาดไทยgrà-suuang-má-hàat-taiกำหนดgam-nòtให้hâiการพัฒนาgaan-pát-tá-naaบริการbɔɔ-rí-gaanประชาชนbprà-chaa-chonเป็นbpenเป้าหมายbpâo-mǎaiร่วมrûuamของkɔ̌ɔngทุกtúkพื้นที่pʉ́ʉn-tîi
各県が直面する問題は異なるが、内務省は公共サービスの改善をすべての地域に共通する目標とした。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節短母音閉鎖音 -ท で終わるので死音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
高声
高く始まり、さらに上がります。
低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 短母音 → 高声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |