ภักดี

pák-dii

意味

1形容詞B2

忠実な、忠誠を誓う、献身的な

強い忠誠心や忠義を示す。しばしばフォーマルまたは文語的な文脈で用いられる（例：君主、機関、恩人に対する忠誠）。

例文

เขาkǎoเขาkǎo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘ยังคงyang-kongยังคงyang-kongまだ、依然として、〜し続けるภักดีpák-diiภักดีpák-dii忠実な、忠誠を誓う、献身的なต่อdtɔ̀ɔต่อdtɔ̀ɔ1続ける、進める2〜につき、〜あたり（割合/単位）3繋ぐ、接続する、乗り継ぐ4値切る、値引き交渉をする5〜に対して；〜に（行為や態度の対象）6更新する、延長するสถาบันsà-tǎa-banสถาบันsà-tǎa-ban1機関、施設、制度2研究所、機関3王室制度（タイの文脈において）ที่tîiที่tîi1場所、位置、席、スペース2で；に；へ（場所）3類別詞：場所・座席・一人前4関係詞（that/which/whoに相当）5～する時（時間のマーカー）6序数を示す語มอบmɔ̂ɔpมอบmɔ̂ɔp1与える、贈呈する、手渡す2割り当てる、委ねる、委任する3授与するโอกาสoo-gàatโอกาสoo-gàat1機会、チャンス2機会、行事3可能性、確率ให้hâiให้hâi1与える、提供する2許可する、許す、させる3〜に・〜のために（受け手）4（人に〜）させる、引き起こす5〜のために、〜してあげる6〜するように、〜するために7〜するほどに、〜になるまでเขาkǎoเขาkǎo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）วันที่wan-tîiวันที่wan-tîi日付、特定の日ยากลำบากyâak-lam-bàakยากลำบากyâak-lam-bàak1困難な、骨の折れる、つらい2困難な状況にある、苦労する
彼は、困難な時期にチャンスを与えてくれた機関に対して、今も忠実です。
他 3 件の例文
แม้mɛ́ɛถูกtùukวิจารณ์wí-jaanเธอtəəก็gɔ̂กล่าวglàaoอย่างหนักyàang-nàkแน่นnɛ̂nว่าwâaเธอtəəภักดีpák-diiต่อdtɔ̀ɔผู้pûuมีmiiพระคุณprá-kunเสมอsà-mə̌ə
批判を受けても、彼女は恩人に対して常に忠実であると断言しました。
เจ้าหน้าที่jâo nâa têeผู้นี้pôo néeปฏิบัติหน้าที่bpà-dtì-bàt nâa-têeด้วยdûuayความภักดีkwaam pák-deeต่อdtòชาติchâatและláeรัฐธรรมนูญrát tam-má-noonโดยdoiไม่หวั่นไหวmâi wàn wăi
この役人は、国家と憲法に対する揺るぎない忠誠心を持って職務を遂行しています。
แม้mɛ́ɛเกิดgə̀ətการเปลี่ยนแปลงgaan-bplìian-bplɛɛngทางการเมืองtaang-gaan-mʉʉangเขาkǎoยังคงyang-kongยึดมั่นภักดีyʉ́t-mân-pák-diiต่อdtɔ̀ɔสถาบันพระมหากษัตริย์sà-tǎa-ban-prá-má-hǎa-gà-sàtอย่างyàangไม่mâiเสื่อมคลายsʉ̀ʉam-klaai
政治的な変化にもかかわらず、彼は揺らぐことなく君主制への忠誠を固く守り続けています。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

なぜ ภักดี は พัก-ดี と読むの？

pák-dii

下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス低子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり死音節短母音閉鎖音 -ก で終わるので死音節です。

低子音クラスの子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

高声

pák

高く始まり、さらに上がります。

低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 短母音 → 高声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——

関連語