พาเลต
paa-lêet意味
1名詞B1
パレット（物流）
木製、プラスチック製、または金属製の平らな台で、フォークリフトやハンドリフトを使って商品を積み上げ、保管、移動するために使われる。
例文
โกดังgoo-dangโกดังgoo-dang倉庫、保管庫วางwaangวางwaang1置く；配置する2（電話を）切る；通話を終了する3（卵を）産む4策定する；立案する；確立する（計画・方針・システムなど）5定める；設定する；課す6手放す；捨てる（執着・偏見など）กล่องglɔ̀ngกล่องglɔ̀ng1箱、ケース、容器2類別詞：箱、箱型の容器สินค้าsǐn-káaสินค้าsǐn-káa1製品、商品2商品、品物บนbonบนbon1上に、上で、上方に2上の、上部の3願掛けする、誓願するพาเลตpaa-lêetพาเลตpaa-lêetパレット（物流）เพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâi〜するように、〜するためにรถrótรถrót1乗り物（一般）2車；自動車โฟล์กลิฟต์foo-glìpโฟล์กลิฟต์foo-glìpフォークリフトยกyókยกyók1持ち上げる、上げる2与える、捧げる、寄付する3昇進させる、昇格させる4（例を）挙げる、引用する5助数詞：ラウンド、回6免除する；減免する；棄却するได้dâaiได้dâai1いいよ、了解2得る；受け取る；獲得する3できる；可能である；してもよい4何とか成し遂げる；成功する5行為の実現を示すマーカーง่ายngâaiง่ายngâai1簡単な、容易な2簡単に、たやすく
倉庫では、フォークリフトで簡単に持ち上げられるように、箱をパレットの上に置いています。
他 3 件の例文折りたたむ
ช่างchângคลังklangเตือนdtʉʉanให้hâiมัดmátของkɔ̌ɔngบนbonพาเลตpaa-lêetให้hâiแน่นnɛ̂nไม่งั้นmâi-ngánอาจàatหล่นlònระหว่างrá-wàangขนย้ายkǒn-yáai
倉庫作業員は、輸送中に荷物が落ちないよう、パレット上の荷物をしっかりと固定するように注意を促しました。
เราraoต้องdtɔ̂ngนับnápจำนวนjam-nuuanพาเลตpaa-lêetก่อนgɔ̀ɔnโหลดขึ้นlòot-kʉ̂nรถrótเพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâiเกินน้ำหนักgəən-nám-nàkที่tîiกำหนดgam-nòt
重量制限を超えないように、トラックに積み込む前にパレットの数を数える必要があります。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ พาเลต は พา-เลด と読むの？
paa-lêet
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節長母音で末子音がないので活音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
平声
paa
普段の話し声の高さで平らに。
低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |