พองาม
pɔɔ-ngaam意味
1副詞B1
ほどほどに；ちょうどよく
多すぎず少なすぎず、適切または好ましい程度に。
例文
เธอtəəเธอtəə1あなた、君（非公式・親称）2彼女แต่งหน้าdtɛ̀ng-nâaแต่งหน้าdtɛ̀ng-nâa1化粧をする、メイクをする2（ケーキやデザートの上部を）デコレーションするแต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1しかし；だが（逆接）2〜だけ、単に（制限）3〜から、〜以来（起点）พองามpɔɔ-ngaamพองามpɔɔ-ngaamほどほどに；ちょうどよくก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1〜の前に、以前に、先に2前の、以前の、先のออกจากบ้านɔ̀ɔk-jàak-bâanออกจากบ้านɔ̀ɔk-jàak-bâan家を出る
彼女は家を出る前に、きれいに見える程度に控えめな化粧をする。
他 3 件の例文折りたたむ
เขาkăoชอบchôpใส่sàiเครื่องประดับkrêuuang bprà-dàpแต่dtàeพองามpor ngaamทำให้tam hâiชุดchútเรียบrîiapๆ-ดูdooน่าสนใจnâa sŏn jaiขึ้นkêun
彼はほどよい量のアクセサリーを身につけるのが好きで、それによってシンプルな服装もより魅力的に見える。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節長母音で末子音がないので活音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
平声
pɔɔ
普段の話し声の高さで平らに。
低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
พองามpɔɔ-ngaamพองามpɔɔ-ngaamほどほどに；ちょうどよくほどほどに；ちょうどよく単語