เกินงาม(gern ngaam)

意味

1形容詞B2

度を越した、見苦しい

上品さや適切さを超えていること。見苦しく感じられるほど派手または極端な様子。

例文

เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘หัวเราะhŭua róหัวเราะhŭua ró1笑う2嘲笑う、ばかにするเสียงดังsĭiang dangเสียงดังsĭiang dang1うるさい、騒がしい（大音量）2大きな音、騒音เกินงามgern ngaamเกินงามgern ngaam度を越した、見苦しいในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）ห้องสมุดhông sà-mùtห้องสมุดhông sà-mùt図書館
彼は図書館で、不作法なほど大きな声で笑った。

関連語

単語の分解

เกินgernเกินgern1～すぎる、過度に2超える、上回る3～を超えるパート 1
+
งามngaamงามngaam1美しい、愛らしい2優雅な、上品な、適切な3[副] 美しく、立派にパート 2
เกินงามgern ngaamเกินงามgern ngaam度を越した、見苦しい