พระขรรค์(prá kăn)
意味
1名詞C1
両刃の剣、王室の短剣
両刃の剣または短剣。通常、神話の神々に関連づけられたり、王権の象徴の一部として用いられる
例文
ในnaiในnai1〜の；〜に属する（正式）2〜の中に、内部に3〜の間にการแสดงgaan sà-daengการแสดงgaan sà-daeng1公演、ショー2表現、表示、提示ละครเวทีlá-kon way-teeละครเวทีlá-kon way-tee1舞台劇、演劇作品2舞台演劇（分野・ジャンル）นักแสดงnák sà-daengนักแสดงnák sà-daeng俳優、役者（性別不問）ที่têeที่têe1で；に；へ（場所）2類別詞：場所・座席・一人前3～する時（時間のマーカー）4場所、位置、席、スペース5序数を示す語6関係詞（that/which/whoに相当）เล่นlênเล่นlên1プレーする、演奏する2使う；取り組む；扱う（口語）3気軽に、遊びで4演じる、出演する5遊ぶ、楽しむ6からかう、冗談を言うเป็นbpenเป็นbpen1～できる、やり方を知っている（技能）2患う；状態にある3〜である4～になるเทวดาtay-wá-daaเทวดาtay-wá-daa1天使（比喩的な褒め言葉）2神; 天人จะต้องjà dtôngจะต้องjà dtông1きっと〜する、〜に違いない2〜しなければならない、〜する必要があるถือtĕuuaถือtĕuua1こだわる、厳格である2（規則などを）守る、従う3みなす、考える4（手に）持つ、持ち運ぶพระขรรค์prá kănพระขรรค์prá kăn両刃の剣、王室の短剣ไว้wáiไว้wái1保管する、保存する、取っておく2後で〜する、〜しておく3保持や状態の維持を示す4そのままにしておく5取っておく、確保する、予約する6（髪やひげなどを）伸ばす、生やすในnaiในnai1〜の；〜に属する（正式）2〜の中に、内部に3〜の間にมือmeuuมือmeuu1手2賭博の競技者を数える助数詞3スキル、レベル、腕前4ラウンド、ターン（カードゲームなど）5実行者、行為者เสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1引き分ける、同点になる2常に、習慣的に3等しい、同等の、平らな4いつも、必ず
舞台演劇では、神を演じる役者は常に手に両刃の剣を持っていなければなりません。
他 3 件の例文折りたたむ
ตามdtaamตำราdtam-raaโบราณboh-raanพระขรรค์prá kănศักดิ์สิทธิ์sàk-sìtเล่มlêmนี้néeถูกtòokตีขึ้นdtee kêunจากjàakแร่râeโลหะloh-hàอาถรรพ์aa-tănและláeปลุกเสกbplùk sèkโดยdoiยอดyôtฤๅษีreu-sĕe
古文書によると、この聖なる両刃の短剣は神秘的な金属から鍛造され、至高の修行者によって祈祷されたものです。
ลวดลายlûuat laaiของkŏngเทพารักษ์tay-paa-rákที่têeทรงsongพระขรรค์prá kănมักmákพบเห็นpóp hĕnได้dâiตามdtaamจิตรกรรมฝาผนังjìt-dtrà-gam făa pà-năngไทยtaiประเพณีbprà-pay-neeซึ่งsêungเป็นbpenสัญลักษณ์sàn-yá-lákสื่อถึงsùue tĕungการขจัดgaan kà-jàtอวิชชาà-wít-chaaและláeความชั่วร้ายkwaam chûua ráai
両刃の剣を振るう守護神のモチーフは、タイの伝統的な壁画によく見られ、無知と悪を払うことを象徴しています。
単語の分解
+
พระขรรค์prá kănพระขรรค์prá kăn両刃の剣、王室の短剣