พกเทเล
pók-tee-lee意味
1動詞B2
望遠レンズを持ち歩く
望遠レンズを持ち歩く、または携帯すること（写真用語のスラング）
例文
วันนี้wan néeวันนี้wan née1今日（発話の時点）2今日、この日3今日では；現在ではไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3引き続き；ずっと（継続・進行）4完了・過去を示す相の標識5〜すぎる；過度にถ่ายtàaiถ่ายtàai1写真を撮る、撮影する2動画を撮る、撮影する3コピーする、複写する4排便する5移す、伝達する、移動させる6放送する、中継する7換羽する・毛が生え替わるนกnókนกnók1鳥2すっぽかされる、手に入れ損なう（スラング）ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2で；に；へ（場所）3類別詞：場所・座席・一人前4関係詞（that/which/whoに相当）5～する時（時間のマーカー）6序数を示す語สวนsŭuanสวนsŭuan1庭; 果樹園; 公園2類別詞：庭園・果樹園・農園3反対する; 矛盾する; 逆らう4逆行する; 逆方向に進むผมpŏmผมpŏm1私、僕（男性の丁寧な一人称）2髪、頭髪พกเทเลpók tay-layพกเทเลpók tay-lay望遠レンズを持ち歩くไปด้วยbpai dûuayไปด้วยbpai dûuay1～もまた、～も一緒に2一緒に行く、同行する3同時に、並行してเผื่อpèuuaเผื่อpèuua1万一に備えて；念のため；～のために2取っておく、確保する（後で・誰かのために）3考慮に入れる、見込むได้dâiได้dâi1いいよ、了解2得る；受け取る；獲得する3できる；可能である；してもよい4何とか成し遂げる；成功する5行為の実現を示すマーカーช็อตchótช็อตchót1ショット（酒）2ショット（映画・映像）3ショット（写真）4ショートする、短絡する5ショートした6金欠の；一時的にお金がない7助数詞：ショットไกลๆglai glaiไกลๆglai glai1遠くから、遠方に2遠くの、はるかかなたの
遠くからのショットを撮る時のために、今日は鳥を撮りに公園へ望遠レンズを持ってきました。
他 3 件の例文折りたたむ
ทริปtrípดูคอนเสิร์ตdoo kon-sèrtคืนนี้keun néeอย่าลืมyàa leumพกเทเลpók tay-layนะnáจะได้jà dâaiซูมsuumนักร้องnák róngบนbonเวทีway-teeชัดๆchát chát
今夜のコンサートでは、歌手をはっきりとズームできるように望遠レンズを持っていくのを忘れないでください。
พรุ่งนี้prûng-néeขึ้นดอยkêun doiไปbpaiถ่ายtàaiพระอาทิตย์ขึ้นprá aa-tít kûenเราraoตั้งใจdtâng jaiพกเทเลpók tay-layไปbpaiเก็บgèpรายละเอียดraai-lá-ìiatเส้นขอบฟ้าsên kòp fáaและláeหมอกmòkไกลๆglai glai
明日は日の出を撮りに山へ行くので、地平線の詳細や遠くの霧を捉えるために望遠レンズを持っていく予定です。
งานngaanแข่งรถkɛ̀ng-rótรอบนี้rɔ̂ɔp-níiผมpǒmพกเทเลpók-tee-leeติดdtìtกระเป๋าgrà-bpǎoไว้wáiเพราะprɔ́อยากได้yàak-dâaiภาพpâapแพนpɛɛnช็อตchɔ́tจากjàakระยะไกลrá-yá-glaiโดยdooiไม่ต้องmâi-dtɔ̂ngเบียดbìiatกับgàpคนkon
今回のカーレースでは、人混みをかき分けずに遠くから流し撮りをしたいので、バッグに望遠レンズを入れています。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
3 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節短母音閉鎖音 -ก で終わるので死音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
高声
pók
高く始まり、さらに上がります。
低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 短母音 → 高声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
พกเทเลpók-tee-leeพกเทเลpók-tee-lee望遠レンズを持ち歩く望遠レンズを持ち歩く単語