ฝุ่นผง
fùn-pǒng意味
1名詞B1
微小なちり、粉塵
ほこりや汚れの非常に小さな粒子、微小なちり。
例文
บนbonบนbon1上に、上で、上方に2上の、上部の3願掛けする、誓願するชั้นหนังสือchán-nǎng-sʉ̌ʉชั้นหนังสือchán-nǎng-sʉ̌ʉ本棚、書棚มีmiiมีmii1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるฝุ่นผงfùn-pǒngฝุ่นผงfùn-pǒng微小なちり、粉塵เยอะมากyə́-mâakเยอะมากyə́-mâak1とても多い；多数の（口語）2非常に；たくさん（口語）ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1～しなければならない2～に違いない；きっと～だทำความสะอาดtam-kwaam-sà-àatทำความสะอาดtam-kwaam-sà-àat（〜を）掃除する、きれいにするแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1すでに、もう、〜した（完了・状態の変化）2それから、その後3すでに；完了・変化の標識4そして、それから（節を繋ぐ）
本棚に埃がたくさん溜まっているので、掃除する必要があります。
他 3 件の例文折りたたむ
ตอนdtɔɔnรีโนเวทrii-noo-wêetบ้านbâanต้องdtɔ̂ngหาhǎaอะไรà-raiมาmaaคลุมklumเฟอร์นิเจอร์fəə-ní-jə̂əไว้wáiไม่อย่างนั้นmâi-yàang-nánฝุ่นผงfùn-pǒngจะjàเกาะgɔ̀เต็มไปหมดdtem-bpai-mòt
家をリフォームする時は、家具を覆わなければなりません。さもないと、埃がいたるところに付いてしまいます。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス高子音クラス
- 声調記号Mai ek
- 音節の終わり活音節ここでは不要：声調記号で決まります。
高子音クラスの子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
低声
fùn
低く始まり、低いまま少し下がります。
高子音クラス + Mai ek → 低声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
ฝุ่นผงfùn-pǒngฝุ่นผงfùn-pǒng微小なちり、粉塵微小なちり、粉塵単語