ฝีไม้(fĕe máai)
意味
1名詞B2
技術、職人技、技巧
特に芸術、工芸、演技などにおける技術、職人技、技巧。よく「ฝีไม้ลายมือฝีไม้ลายมือfĕe máai laai meu1腕前、技能、職人技2独自のスタイル、持ち味3仕業、手口、作 (fǐi-máai-laai-meu)」というフレーズで使われる。
例文
ช่างแกะสลักchâng gàe-sà-làkช่างแกะสลักchâng gàe-sà-làk彫刻家、彫師、彫刻職人คนนี้kon néeคนนี้kon néeこの人แสดงsà-daengแสดงsà-daeng1示す、実証する2演じる、演奏する、上演する3表現する、表す4提示する、展示するฝีไม้ลายมือfĕe máai laai meuฝีไม้ลายมือfĕe máai laai meu1腕前、技能、職人技2独自のスタイル、持ち味3仕業、手口、作ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠น่าทึ่งnâa têungน่าทึ่งnâa têung驚くべき、素晴らしい、見事なบนbonบนbon1～の上に2上の、上部の3願掛けする、誓願するบานประตูbaan bprà-dtooบานประตูbaan bprà-dtooドアパネル、扉ไม้สักmáai sàkไม้สักmáai sàk1チーク材2チーク材の
この彫刻師は、チーク材のドアパネルに見事な職人技を見せています。
単語の分解
+
ฝีไม้fĕe máaiฝีไม้fĕe máai技術、職人技、技巧