ฝอยฝน(fŏi fŏn)
意味
1名詞B1
霧雨、小雨
細かい水滴からなる非常に弱い雨
例文
ข้างนอกkâang nôkข้างนอกkâang nôk1外、屋外2外、外部มีmeeมีmee1経験する、見舞われる2持つ、所有する3ある、いる、存在するแค่kâeแค่kâe1～まで；～だけ；せいぜい～2ただ～だけฝอยฝนfŏi fŏnฝอยฝนfŏi fŏn霧雨、小雨โปรยbproiโปรยbproi1煽り文句を入れる、ティーザーを出す2まく、散らす、軽く振りかける3（比喩的に）ばらまく、配る4ぱらぱらと降る、小雨が降るลงมาlong maaลงมาlong maa1〜以下2降りてくる、下る3減少する、下がる（ある水準まで）4話者の方へ下る（方向補語）ไม่ต้องmâi dtôngไม่ต้องmâi dtông1〜しなくていい、〜しないで2[感] 〜しなくていい、必要ない3〜しなくていい、〜する必要はないกางgaangกางgaang1張る、設置する（テントや傘などを）2広げる、開くร่มrômร่มrôm1傘、日傘2日陰の、涼しい、守られた3日陰、日差しや雨風をしのぐ場所หรอกròkหรอกròk1保証・語気を和らげる終助詞2強い否定（決して〜ない）
外は霧雨が降っているだけなので、傘は必要ありません。
他 3 件の例文折りたたむ
เวลาway-laaลมlomพัดpátแรงraengฝอยฝนfŏi fŏnจะjàสาดsàatเข้ามาkâo maaที่têeระเบียงห้องrá-biiang hôngนอนnon
風が強く吹くと、霧雨が寝室のバルコニーに吹き込みます。
単語の分解
+
ฝอยฝนfŏi fŏnฝอยฝนfŏi fŏn霧雨、小雨