ละอองฝน
lá-ɔɔng-fǒn意味
1名詞B1
霧雨、細かい雨のしぶき
空気中の非常に細かい雨粒。ほとんど雨が降っていない時でも感じられるような霧状の雨。
例文
ข้างนอกkâang-nɔ̂ɔkข้างนอกkâang-nɔ̂ɔk1外、屋外2外、外部3〜の外に、〜の外へมีmiiมีmii1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるแค่kɛ̂ɛแค่kɛ̂ɛ1ただ~だけ2~まで;~だけ;せいぜい~ละอองฝนlá-ɔɔng-fǒnละอองฝนlá-ɔɔng-fǒn霧雨、細かい雨のしぶきไม่ต้องmâi-dtɔ̂ngไม่ต้องmâi-dtɔ̂ng1~しなくてよい;~する必要はない;~しないで2[感] 〜しなくていい、必要ないใช้cháiใช้chái1使う;用いる;利用する2(お金を)使う;支払う;費やす3(時間・労力・量を)必要とする;要する;かかる4言いつける;任務を与える;命じるร่มrômร่มrôm1傘、日傘2日陰の、涼しい、守られた3日陰、日差しや雨風をしのぐ場所ก็ได้gɔ̂-dâaiก็ได้gɔ̂-dâai1[句] いいよ;構わない;OK2〜でもいい;(望むなら)〜してもいい
外は小雨が降っているだけなので、傘は必要ありません。
他 3 件の例文折りたたむ
ถึงtʉ̌ngฝนfǒnจะjàหยุดyùtแล้วlɛ́ɛoแต่dtɛ̀ɛกระจกรถgrà-jòk-rótก็gɔ̂ยังyangเต็มไปด้วยdtem-bpai-dûuaiละอองฝนlá-ɔɔng-fǒn
雨は止みましたが、車の窓はまだ細かい雨粒で覆われています。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
3 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節短母音短母音で末子音がないので死音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
高声
lá
高く始まり、さらに上がります。
低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 短母音 → 高声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし+活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし+短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし+長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
ละอองฝนlá-ɔɔng-fǒnละอองฝนlá-ɔɔng-fǒn霧雨、細かい雨のしぶき霧雨、細かい雨のしぶき単語