ผ้าวูล
pâa-wuun意味
1名詞B1
ウール生地
羊毛などの獣毛から作られる生地。特に羊毛製のものを指し、防寒用の衣服によく使われる。
例文
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเมื่อวานmʉ̂ʉa-waan1昨日(今日の前日)2昨日、昨日に(副詞として)ฉันchǎnฉันchǎn1私;私を2食事をする(僧侶・見習い僧)3〜のように、〜としてซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1買う、購入する2買収するเสื้อคลุมsʉ̂ʉa-klumเสื้อคลุมsʉ̂ʉa-klumコート、ジャケット、ローブ、マントผ้าวูลpâa-wuunผ้าวูลpâa-wuunウール生地ไว้wáiไว้wái1保管する、保存する、取っておく2後で〜する、〜しておく3そのままにしておく4保持や状態の維持を示す5(髪やひげなどを)伸ばす、生やすใส่sàiใส่sài1入れる、加える2着る、身に着ける3含める;入力する(データ・設定)4攻撃する、激しく非難する(口語)ตอนdtɔɔnตอนdtɔɔn1区分、部分2エピソード、話、章3〜の時に、〜の時4時間帯、期間5区切り・章・各話を数える助数詞6動物を去勢する7枝を取り木するอากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1空気2天気หนาวnǎaoหนาวnǎao1寒い;肌寒い2寒く感じる3涼期、冬(タイの文脈において)
昨日、寒い日に着るためのウールのコートを買いました。
他 3 件の例文折りたたむ
ผ้าวูลpâa-wuunผืนpʉ̌ʉnนี้níiทอtɔɔจากjàakขนแกะkǒn-gɛ̀ฉันchǎnจะjàเอาไปao-bpaiตัดdtàtเสื้อกันหนาวsʉ̂ʉa-gan-nǎao
このウール生地は羊の毛で織られています。これで冬用のジャケットを仕立ててもらうつもりです。
อย่าyàaซักsákเสื้อผ้าsʉ̂ʉa-pâaวูลwuunด้วยdûuaiน้ำร้อนnáam-rɔ́ɔnเพราะprɔ́ผ้าpâaอาจàatหดhòtจนjonใส่sàiไม่ได้mâi-dâai
ウールの服はお湯で洗わないでください。生地が大きく縮んで、サイズが合わなくなることがあります。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス高子音クラス
- 声調記号Mai tho
- 音節の終わり活音節ここでは不要:声調記号で決まります。
高子音クラスの子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
下降声
pâa
高く始まり、少し上がってからはっきり下がります。
高子音クラス + Mai tho → 下降声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし+活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし+短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし+長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
ผ้าวูลpâa-wuunผ้าวูลpâa-wuunウール生地ウール生地単語