ป่าแดง
bpàa-dɛɛng意味
1名詞B2
乾燥フタバガキ林
フタバガキ科の樹木が優占する、開けた乾燥落葉樹林。ป่าเต็งรังป่าเต็งรังbpàa-dteng-rang乾燥フタバガキ林の別名。
例文
ชาวบ้านchaao-bâanชาวบ้านchaao-bâan1村人、地元住民2一般人、素人、大衆3庶民的な、日常的な、平易な(修飾語として)แถบtɛ̀ɛpแถบtɛ̀ɛp1細長い一片、帯、バー2地域;地帯;エリアอีสานii-sǎanอีสานii-sǎan1イーサーン(タイの地方)2イーサーンの、タイ東北部の3イーサーン語(言語・方言)4北東(方位)มักmákมักmák1よく; 普段は2~する傾向がある; 普段~する3好む;〜に傾くเข้าไปkâo-bpaiเข้าไปkâo-bpai1中へ入る、入って行く(話し手から離れる方向)2方向補語:中へ、内へหาhǎaหาhǎa1探す2見つける(探した結果)3え? なに?(くだけた表現)4手に入れる、調達する5稼ぐ、生計を立てる6会いに行く、訪ねる7連絡を取ろうとする;連絡するของป่าkɔ̌ɔng-bpàaของป่าkɔ̌ɔng-bpàa1林産物、野生の産物2野生動物の肉、ジビエในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の;〜に属する(正式)ป่าแดงbpàa-dɛɛngป่าแดงbpàa-dɛɛng乾燥フタバガキ林ใกล้glâiใกล้glâi1近い(距離・時間・類似性)2近い、近くにあるหมู่บ้านmùu-bâanหมู่บ้านmùu-bâan1村、集落2住宅団地、ゲーテッドコミュニティ
イサーン地方の村人たちは、よく村의近くにある乾燥落葉林へ山の幸を採りに行きます。
他 3 件の例文折りたたむ
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号Mai ek
- 音節の終わり活音節ここでは不要:声調記号で決まります。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
低声
bpàa
低く始まり、低いまま少し下がります。
中子音クラス + Mai ek → 低声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし+活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし+短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし+長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
ป่าแดงbpàa-dɛɛngป่าแดงbpàa-dɛɛng乾燥フタバガキ林乾燥フタバガキ林単語