พืชพรรณ(pêut pan)

意味

1名詞B2

植物相、植生

ある地域、生息地、または時代の植物の集合。植生

例文

พืชพรรณpêut panพืชพรรณpêut pan1植物相、植生2植被、植生ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）ป่าฝนเขตร้อนbpàa fŏn kèt rónป่าฝนเขตร้อนbpàa fŏn kèt rón熱帯雨林มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるความหลากหลายkwaam làak lăaiความหลากหลายkwaam làak lăai多様性、バラエティ、異質性มากmâakมากmâak1とても、非常に2たくさんの、多数の3多く、たくさん、大いにทั้งtángทั้งtáng1全体、丸ごと2すべての、全部3両方の4完全に、合計で5〜でさえ、〜もไม้ยืนต้นmái yeun dtônไม้ยืนต้นmái yeun dtôn1樹木、木本植物2樹木類（植物学・林学における分類）และláeและláeそして; および（等位接続詞）พืชอาศัยpêut aa-săiพืชอาศัยpêut aa-săi宿主植物ร่มเงาrôm ngaoร่มเงาrôm ngao1日陰、日よけ2保護、庇護（比喩的）
熱帯雨林の植生は非常に多様で、高木と日陰を好む植物の両方が含まれています。
2名詞B2

植被、植生

ある場所に生い茂って地面を覆っている植物の種類と範囲

例文

ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）หน้าฝนnâa fŏnหน้าฝนnâa fŏn1雨季、モンスーン期2雨季にพืชพรรณpêut panพืชพรรณpêut pan1植物相、植生2植被、植生เขียวชอุ่มkĭiao chà-ùmเขียวชอุ่มkĭiao chà-ùm青々とした、緑豊かなปกคลุมbpòk klumปกคลุมbpòk klum1覆う、覆い隠す2（天候や状態が）覆う、立ち込めるพื้นดินpéun dinพื้นดินpéun din1地面、地表2陸地、陸上ไปทั่วbpai tûuaไปทั่วbpai tûua1至る所へ行く、あちこち旅する2広まる、蔓延する3あちこちに、至る所に
雨季には、青々とした植物がいたるところで地面を覆います。

関連語

単語の分解

พืชpêutพืชpêut植物、草木パート 1
+
พรรณpanพรรณpan1種類、種、品種2詳細に述べる、詳述する3色、顔色、肌の色（改まった表現）パート 2
พืชพรรณpêut panพืชพรรณpêut pan植物相、植生