ป่ารก
bpàa-rók意味
1名詞B1
生い茂った森、密林
非常に草木が密生して生い茂り、通り抜けるのが困難な森やジャングル。
例文
บ้านร้างbâan-ráangบ้านร้างbâan-ráang廃屋、空き家หลังlǎngหลังlǎng1背中2後部、後ろ（の部分）3〜の後ろに、後方に4〜の後に5類別詞：ベッド、寝台6類別詞: 建物、家屋、建造物นั้นnánนั้นnán1その、あの（遠称・中称の指示詞）2それ、あれ（代名詞）3主題提示・強調の助詞อยู่yùuอยู่yùu1住む、居住する、滞在する2ある、位置する3進行・継続を示すマーカー4存在する、残っているลึกlʉ́kลึกlʉ́k1深い2奥深い、深遠な3（声や音が）低い、野太いเข้าไปในkâo-bpai-naiเข้าไปในkâo-bpai-nai（〜の）中に入る; （〜に）入るป่ารกbpàa-rókป่ารกbpàa-rók生い茂った森、密林
あの廃屋は、草木が生い茂る森の奥深くにあります。
他 3 件の例文折りたたむ
เราraoต้องdtɔ̂ngใช้cháiมีดmîitถางtǎangทางtaangเพราะprɔ́ข้างหน้าkâang-nâaเป็นbpenป่ารกbpàa-rókทึบtʉ́pที่tîiเดินผ่านdəən-pàanลำบากlam-bàak
前方は通り抜けるのが困難なほど草木が鬱蒼と茂る森だったので、ナタを使って道を切り開かなければなりませんでした。
อย่าyàaเดินเข้าไปdəən-kâo-bpaiในnaiป่ารกbpàa-rókคนเดียวkon-diiaoมันmanอันตรายan-dtà-raaiและlɛ́อาจàatหลงทางlǒng-taangได้dâaiง่ายngâai
草木が生い茂る森に一人で入ってはいけません。危険ですし、簡単に道に迷ってしまいます。
คณะสำรวจká-ná-sǎm-rùuatใช้เวลาchái-wee-laaหลายlǎaiวันwanบุกเบิกbùk-bə̀əkเส้นทางผ่านsên-taang-pàanป่ารกbpàa-rókที่tîiยังyangไม่เคยmâi-kəəiมีใครmii-kraiเข้าไปkâo-bpaiถึงtʉ̌ng
探検隊は何日もかけて、まだ誰も足を踏み入れたことのない、草木が生い茂るジャングルの中に道を切り開きました。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号Mai ek
- 音節の終わり活音節ここでは不要：声調記号で決まります。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
低声
bpàa
低く始まり、低いまま少し下がります。
中子音クラス + Mai ek → 低声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
ป่ารกbpàa-rókป่ารกbpàa-rók生い茂った森、密林生い茂った森、密林単語