คณะสำรวจ(ká-ná săm-rùuat)
意味
1名詞B2
調査隊、探検隊
特定の地域の視察、データ収集、調査、または探検のために組織されたグループ
例文
คณะสำรวจká-ná săm-rùuatคณะสำรวจká-ná săm-rùuat1調査隊、探検隊2調査遠征ออกเดินทางòk dern taangออกเดินทางòk dern taang1出発する、旅立つ2（乗り物が）出発するแต่เช้าdtàe cháoแต่เช้าdtàe cháo朝早くに、早朝からเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってเก็บข้อมูลgèp kôr moonเก็บข้อมูลgèp kôr moon1データを収集する; 情報を集める2データを保存する; 情報を保存するสภาพป่าsà-pâap bpàaสภาพป่าsà-pâap bpàa森林の状態
調査チームは、森林の状態に関するデータを収集するために早く出発しました。
2名詞B2
調査遠征
ある場所の測量、地図作成、または調査を実施するために組織された遠征や任務
例文
คณะสำรวจká-ná săm-rùuatคณะสำรวจká-ná săm-rùuat1調査隊、探検隊2調査遠征ออกเดินทางòk dern taangออกเดินทางòk dern taang1出発する、旅立つ2（乗り物が）出発するไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3（相）継続、〜し続ける4過ぎ去る、経過する（連動詞）เกาะgòrเกาะgòr1島2しがみつく、つかまる3付着する、くっつく4停泊する、横付けするห่างไกลhàang glaiห่างไกลhàang glai1遠い、遠く離れた、へんぴな2〜から遠い、〜から遠く離れている3〜から免れる、〜を遠ざける（危険や問題など）เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってทำแผนที่tam păen-têeทำแผนที่tam păen-têe地図を作成するแนวnaeoแนวnaeo1境界線、区切り2ジャンル、スタイル3指針、原則、方針4トレンド、雰囲気、テイスト5線、列、配列、隊形6方向、アプローチ、傾向、方向性ชายฝั่งchaai fàngชายฝั่งchaai fàng海岸、沿岸、海浜ใหม่màiใหม่mài1新しい、古くない2新しい、異なる、新鮮な3再び、新たに4新しい、経験の浅い（初心者）
調査団は、新しい海岸線の地図を作成するために、人里離れた島へと出発した。
単語の分解
+
คณะสำรวจká-ná săm-rùuatคณะสำรวจká-ná săm-rùuat調査隊、探検隊