ปากแผล
bpàak-plɛ̌ɛ意味
1名詞B1
傷口、傷の縁
皮膚の傷口、または傷の縁（ふち）。
例文
หมอmɔ̌ɔหมอmɔ̌ɔ1医者、医師2獣医師3専門家、達人（非公式）4伝統的治療師、祈祷師บอกว่าbɔ̀ɔk-wâaบอกว่าbɔ̀ɔk-wâa1〜と言う、〜と伝える2（文書・標識などが）〜と書いてある、〜と示しているห้ามhâamห้ามhâam禁じる、禁止するให้hâiให้hâi1与える、提供する2許可する、許す、させる3〜に・〜のために（受け手）4（人に〜）させる、引き起こす5〜のために、〜してあげる6〜するように、〜するために7〜するほどに、〜になるまでปากแผลbpàak-plɛ̌ɛปากแผลbpàak-plɛ̌ɛ傷口、傷の縁โดนdoonโดนdoon1当たる；触れる；命中する2～される、～を受ける（受動・主にネガティブ）3当たる、ぶつかる、影響を受ける4的を射る、ぴったりだ（俗語／口語）5長い間（イーサーン方言）น้ำnáamน้ำnáam1水2液体3汁、ジュース、抽出液4ソース、スープ、だし汁5体液（複合語において）6スープ入りの；汁ありの7中身のない言葉；水増しの内容เด็ดขาดdèt-kàatเด็ดขาดdèt-kàat1絶対的な、妥協のない2断固たる、きっぱりとした3絶対に、厳格に
医者は、傷口を絶対に濡らさないようにと言いました。
他 3 件の例文折りたたむ
พยาบาลpá-yaa-baanทำความสะอาดtam kwaam sà-àatรอบๆrôp rôpปากแผลbpàak plăeก่อนgònเย็บแผลyép plăeให้hâiเขาkăo
看護師は、彼の傷を縫い合わせる前に傷口の周りを洗浄しました。
ถ้าtâaปากแผลbpàak-plɛ̌ɛเริ่มrə̂əmบวมbuuamแดงdɛɛngและlɛ́มีmiiหนองnɔ̌ɔngไหลออกมาlǎi-ɔ̀ɔk-maaควรkuuanไปbpaiพบแพทย์póp-pɛ̂ɛtทันทีtan-tii
もし傷口が腫れたり、赤くなったり、膿が出たりし始めたら、すぐに医師の診察を受けるべきです。
เทคนิคték-nìkการเย็บgaan-yépแผลplɛ̌ɛที่ดีtîi-diiจะjàช่วยให้chûuai-hâiขอบkɔ̀ɔpของkɔ̌ɔngปากแผลbpàak-plɛ̌ɛสมานsà-mǎanกันganสนิทsà-nìtและlɛ́ลดlótโอกาสoo-gàatการgaanเกิดแผลเป็นgə̀ət-plɛ̌ɛ-bpenนูนnuun
優れた縫合技術は、傷口の端をしっかりと密着させて治癒を助け、ケロイド瘢痕ができる可能性を減らします。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節閉鎖音 -ก で終わるので死音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
低声
bpàak
低く始まり、低いまま少し下がります。
中子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
ปากแผลbpàak-plɛ̌ɛปากแผลbpàak-plɛ̌ɛ傷口、傷の縁傷口、傷の縁単語