งานหัตถกรรม(ngaan hàt-tà-gam)

意味

1名詞B1

手工芸、工芸（分野／実践）

伝統的な技術を用いて手作業で作られた作品。またはそのような品物を作る分野や実践。

例文

คุณkunคุณkun1あなた（丁寧）2～さん；～氏（敬称）3特質；美徳；価値ยายสอนyaai sŏnยายสอนyaai sŏnソンおばあちゃん（固有名詞・敬称）ฉันchănฉันchăn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）ทำtamทำtam1料理する、調理する2行う、作る3仕事・作業をする4振る舞う、行動する5引き起こす、〜させるงานหัตถกรรมngaan hàt-tà-gamงานหัตถกรรมngaan hàt-tà-gam1手工芸品、工芸品2手工芸、工芸（分野／実践）
祖母は私に手芸を教えてくれます。
他 3 件の例文
การเรียนรู้gaan riian róoงานหัตถกรรมngaan hàt-tà-gamต้องdtôngใช้cháiความอดทนkwaam òt tonและláeทักษะták-sàอย่างมากyàang mâak
手工芸の技術を学ぶには、多大な忍耐と技能が必要です。
ชุมชนchum-chonของเราkŏng raoมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiangด้านdâanงานหัตถกรรมngaan hàt-tà-gamโดยเฉพาะdoi chá-pórการทอผ้าgaan tor pâaและláeจักสานjàk-săan
私たちのコミュニティは、特に織物やかご細工などの手工芸で有名です。
การอนุรักษ์gaan à-nú-rákงานหัตถกรรมngaan hàt-tà-gamเป็นbpenสิ่งสำคัญsìng săm-kanอย่างยิ่งyàang yîngในnaiการรักษาgaan rák-săaภูมิปัญญาท้องถิ่นpoom-bpan-yaa tóng-tìnไม่ให้mâi hâiสูญหายไปsŏon hăai bpai
手工芸の伝統を保存することは、地域の知恵が失われるのを防ぐために極めて重要です。
2名詞B2

手工芸品、工芸品

織物、陶器、木製品、刺繍などの手作りの品々。

例文

ฉันchănฉันchăn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）ซื้อséuซื้อséu1買収する2買う、購入するงานหัตถกรรมngaan hàt-tà-gamงานหัตถกรรมngaan hàt-tà-gam1手工芸品、工芸品2手工芸、工芸（分野／実践）สวยๆsŭuai sŭuaiสวยๆsŭuai sŭuai1きれいな、美しい（反復形）2きれいに、見事に、スマートに3いいね！、見事だ！（賞賛）มาจากmaa jàakมาจากmaa jàak1～から来る、～の出身である2～に起因する、～によるものである3～に由来する、～から派生するตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1大衆向けの、メインストリームの（口語）2市場（しじょう）3市場（いちば）ที่têeที่têe1で；に；へ（場所）2類別詞：場所・座席・一人前3～する時（時間のマーカー）4場所、位置、席、スペース5序数を示す語6関係詞（that/which/whoに相当）เชียงใหม่chiiang màiเชียงใหม่chiiang mài1チェンマイ（タイ北部の都市）2チェンマイ県
チェンマイの市場で美しい手工芸品をいくつか買いました。
他 3 件の例文
นักท่องเที่ยวnák tông tîaoชาวต่างชาติchaao dtàang châatมักจะmák jàสนใจsŏn jaiงานหัตถกรรมngaan hàt-tà-gamของkŏngไทยtaiเช่นchênผ้าไหมpâa măiและláeเครื่องปั้นดินเผาkrêuuang bpân din păo
外国人観光客は、シルクや陶磁器などのタイの手工芸品に興味を持つことが多いです。
งานหัตถกรรมngaan hàt-tà-gamชิ้นนี้chín néeสะท้อนให้เห็นถึงsà-tón hâi hĕn tĕungภูมิปัญญาท้องถิ่นpoom-bpan-yaa tóng-tìnที่têeสืบทอดกันมาsèup tôt gan maaหลายlăaiชั่วอายุคนchûua aa-yú kon
この手工芸品は、何世代にもわたって受け継がれてきた地域の知恵を反映しています。
มูลค่าmoon-lá-kâaของkŏngงานหัตถกรรมngaan hàt-tà-gamไม่ได้mâi dâaiอยู่ที่yòo têeราคาraa-kaaแต่dtàeอยู่ที่yòo têeเรื่องราวrêuuang raaoและláeความประณีตkwaam bprà-nêetของkŏngชิ้นงานchín ngaan
手工芸品の価値は価格にあるのではなく、その作品の物語と精巧さにあります。

関連語

単語の分解

งานngaanงานngaan1行事、イベント、フェア2仕事（物理学）3イベント・行事の類別詞、件4作品、制作物5タスク、課題、任務6仕事、職業、雇用パート 1
+
หัตถกรรมhàt-tà-gamหัตถกรรมhàt-tà-gam手工芸品、工芸パート 2
งานหัตถกรรมngaan hàt-tà-gamงานหัตถกรรมngaan hàt-tà-gam手工芸、工芸（分野／実践）