บัฏ
bàt意味
1名詞C2
布、織物
布、織物、または一枚の布地（通常、正式な文脈や文学的・宗教的な文脈で使われる）
例文
ชาวบ้านchaao-bâanชาวบ้านchaao-bâan1村人、地元住民2一般人、素人、大衆3庶民的な、日常的な、平易な（修飾語として）นำnamนำnam1持ってくる、連れて行く、導く2導く、案内する3リードする；先行するผืนpʉ̌ʉnผืนpʉ̌ʉn1類別詞（平らなもの・広がり用）2平らな広がり、一枚（の布など）บัฏbàtบัฏbàt布、織物สีขาวsǐi-kǎaoสีขาวsǐi-kǎao1白色2白い3比喩：純粋、無垢、無害บริสุทธิ์bɔɔ-rí-sùtบริสุทธิ์bɔɔ-rí-sùt1純粋な；不純物のない；汚染されていない2無実の；道徳的に純潔な3純粋な；混じりけのない（比喩）4純潔な；処女のมาmaaมาmaa1来る、到着する2ある状態・状況に至る3過去・現在までの継続／完了のアスペクトマーカーถวายtà-wǎaiถวายtà-wǎai1（王族・僧侶に）献上する、寄進する2奉仕する、お仕えする（王族・僧侶に対して）วัดwátวัดwát1測る；測定する2仏教寺院3評価する；査定するเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってใช้cháiใช้chái1使う；用いる；利用する2（お金を）使う；支払う；費やす3（時間・労力・量を）必要とする；要する；かかる4言いつける；任務を与える；命じるในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）พิธีกรรมpí-tii-gamพิธีกรรมpí-tii-gam儀式；儀礼
村人たちは、儀式で使用するために純白の織物を寺院に捧げました。
他 3 件の例文折りたたむ
กวีgà-wiiในnaiสมัยโบราณsà-mǎi-boo-raanบางbaangท่านtânเลือกlʉ̂ʉakที่จะtîi-jàจารึกjaa-rʉ́kบทกวีbòt-gà-wiiลงบนlong-bonผืนpʉ̌ʉnบัฏbàtแทนtɛɛnการใช้gaan-cháiใบลานbai-laan
古代の詩人の中には、貝葉（ばいよう）の代わりに布に詩を刻むことを選んだ者もいました。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節閉鎖音 -ฏ で終わるので死音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
低声
bàt
低く始まり、低いまま少し下がります。
中子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |