สักการะบูชา
sàk-gaa-rá boo-chaa
意味
1名詞B2
礼拝する、崇拝する、敬意を表する
特に供え物や正式な儀式を伴って、礼拝、崇拝、または敬意を表すること。神、神聖な人物、または尊崇される対象に対して深い敬意を表し、崇敬すること。
例文
ทุกๆtúk túkทุกๆtúk túk1すべての、各（名詞や類別詞の前で）2毎〜、〜ごとに（一定の間隔）ปีbpeeปีbpee1年2歳3干支の年ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1村人、地元住民2一般人、素人、大衆3庶民的な、日常的な、平易な（修飾語として）จะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3（もし～なら）～するだろう（条件文の帰結）มาmaaมาmaa1来る、到着する2（ある状態に）なる、至る3過去・現在までの継続／完了のアスペクトマーカーรวมตัวกันruuam dtuua ganรวมตัวกันruuam dtuua gan1集まる、集合する2団結する、組織化する3合体する、凝集する（科学）เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってสักการะบูชาsàk-gaa-rá boo-chaaสักการะบูชาsàk-gaa-rá boo-chaa礼拝する、崇拝する、敬意を表するพระธาตุprá tâatพระธาตุprá tâat1仏舎利、聖遺物（仏教）2遺物を祀る仏塔（チェディ）ประจำbprà-jamประจำbprà-jam1定期的な、習慣的な、いつもの2常任の、駐在の、配属された3定期的に、習慣的に4（修飾語）正規の、常駐の、担当のเมืองmeuuangเมืองmeuuang1国、国家（文学的・古語）2領地、領域（歴史的）3都市、町、市街地
毎年、村人たちは街の主要な仏塔を参拝するために集まります。
関連語
似た意味
สักการะsàk-gaa-ráสักการะsàk-gaa-rá[to] pay homage; venerate; worship (respectfully)
[to] pay homage; venerate; worship (respectfully)
เคารพสักการะkao-róp sàk-gaa-ráเคารพสักการะkao-róp sàk-gaa-rá崇拝する、敬意を表す、礼拝する
崇拝する、敬意を表す、礼拝する
บูชาboo chaaบูชาboo chaa1[to] worship; revere; venerate2worship; veneration
- [to] worship; revere; venerate
- worship; veneration
ไหว้บูชาwâi boo-chaaไหว้บูชาwâi boo-chaa礼拝する、合掌して拝む
礼拝する、合掌して拝む
กราบไหว้บูชาgràap wâi boo-chaaกราบไหว้บูชาgràap wâi boo-chaa礼拝する、崇拝する、深く敬意を表す
礼拝する、崇拝する、深く敬意を表す
単語の分解
+
สักการะบูชาsàk-gaa-rá boo-chaaสักการะบูชาsàk-gaa-rá boo-chaa礼拝する、崇拝する、敬意を表する